
No Gain No Love (2024)
← Back to main
Translations 32
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
حب ومصالح |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
مصالح مشتركة بين امرأة تتزوج لتجنب الخسائر، ورجل يتزوج ليتجنب المتاعب. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
因为不想吃亏 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
剧情讲述因为不想吃亏而举行假婚礼的女人孙海英与因不想伤害别人而成为假新郎的男人金志旭之间零损益的职场爱情故事。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
因為不想吃虧 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
劇情講述因為不想吃虧而結婚的女人與因為不想給人添麻煩而成為新郎的男人之間達到損益平衡的愛情故事。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
因為不想吃虧 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
劇情講述因為不想吃虧而結婚的女人與因為不想給人添麻煩而成為新郎的男人之間達到損益平衡的愛情故事。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Son Hae-yeong hledá falešnou svatbu se zaměstnankyní obchodu se smíšeným zbožím ze sousedství Kim Ji-uk, aby nepřišla o povýšení. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
No Gain No Love |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En romance om gensidig vinding og brylluppet mellem en kvinde, der vil giftes for ikke at tabe i livet, og en mand, der gifter sig for ikke at være til besvær. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
No Gain No Love |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Een relatie met wederzijds gewin tussen een vrouw die trouwt om geen verlies te lijden en een man die trouwt om problemen te voorkomen. |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
No Gain No Love |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Son Hae-yeong seeks out a fake wedding with her neighbourhood convenience store employee, Kim Ji-uk, to avoid missing out on a promotion. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
No Gain No Love |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Naisen ja miehen välinen hyötyromanssi, jossa nainen menee naimisiin välttääkseen tappioita ja mies menee naimisiin välttääkseen ongelmia. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Pas de profit, pas d'amour |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Une romance zéro perte entre une femme qui déteste perdre et un homme qui se marie pour éviter de déranger. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Pas de profit, pas d'amour |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Une romance zéro perte entre une femme qui déteste perdre et un homme qui se marie pour éviter de déranger. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
No Gain No Love |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Eine Win-Win-Romanze zwischen einer Frau, die heiratet, um Verluste zu vermeiden, und einem Mann, der heiratet, um Unannehmlichkeiten zu vermeiden. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
No Gain No Love |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
एक औरत जो नुकसान से बचने के लिए शादी करती है और एक आदमी जो मुसीबत से बचने के लिए शादी करता है, उनके बीच एक आपसी-लाभ वाला रोमांस। |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
No Gain No Love |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Romansa yang saling menguntungkan antara seorang wanita yang menikah untuk menghindari kerugian dan seorang pria yang menikah untuk menghindari masalah. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Nessun guadagno niente amore |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Una relazione di convenienza tra una donna che organizza un matrimonio per non subire perdite e un uomo che si sposa per evitare problemi. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
損するのは嫌だから |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
損したくなくて結婚式を挙げた女と、被害を出したくなくて新郎となった男による、損益ゼロのロマンス。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
손해 보기 싫어서 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
손해 보기 싫어서 결혼식을 올린 여자와 피해 주기 싫어서 신랑이 된 남자의 손익제로 로맨스 |
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
No Gain No Love |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kisah cinta saling memberi untung antara wanita yang berkahwin untuk elak rugi dan lelaki yang berkahwin untuk elak masalah. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
No Gain No Love |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En romanse med gjensidig gevinst mellom en kvinne som gifter seg fordi hun ikke vil tape og en mann som gjøre det for å unngå trøbbel. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
سود عشق |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
سون ههیونگ برای اینکه از دست دادن یک ترفیع جلوگیری کند، بهدنبال یک ازدواج ساختگی با کیم جیاووک، کارمند فروشگاه مواد غذایی محلهشان، است. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Bez zysku Bez miłości |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Romans przynoszący obopólne korzyści między kobietą, która wychodzi za mąż, aby uniknąć strat, a mężczyzną, który żeni się, aby uniknąć kłopotów. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Os Lucros do Amor |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Uma mulher que se casa para não enfrentar perdas e um homem que se casa porque não quer encrenca na vida. Neste romance, os dois saem ganhando! |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
No Gain No Love |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Romance de mútuo benefício entre uma mulher que se casa para evitar perdas e um homem que se casa para evitar problemas. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Nici răsplată, nici amor |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
O idilă în care ambele părți au de câștigat, între o femeie care se căsătorește pentru a evita o pierdere și un bărbat care vrea să evite necazurile. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Не хочу ничего терять |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
С самого детства Сон Хэ-ён не любила ничего упускать. Хотя жизнь вынуждала девушку относиться к вещам проще, она осталась непоколебима, и теперь, чтобы не потерять возможность повышения на работе, Хэ-ён решается на фиктивный брак с парнем, который подрабатывает в местном универсаме. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
El que no gana no ama |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Son Hae Young es el tipo de persona que no quiere perder dinero bajo ninguna circunstancia. Cuando era niña, tuvo que compartir el amor de su madre con los demás, a menudo encontraba a sus socios en relaciones por debajo de su punto de equilibrio. Ahora, Son Hae Young enfrenta la posibilidad de perderse un ascenso laboral en su lugar de trabajo. Para evitar tal pérdida, ella hace un plan para una boda falsa y recluta a Kim Ji Wook para que sea su prometido. Kim Ji Wook trabaja a tiempo parcial como cajero en una tienda de conveniencia, es el tipo de persona que no puede ignorar a las personas necesitadas y trata de hacer lo correcto. Es amable con todos los clientes de la tienda de conveniencia, excepto con una persona, Son Hae Young. Cuando de repente ella le pide que se convierta en el novio falso de su boda, él de alguna manera acepta su oferta. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
No hay amor interesado |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Son Hae Yeong es una mujer soltera que odia fracasar y no quiere perder dinero bajo ninguna circunstancia. Tiene una mala relación con el chico de la tienda de conveniencia, Kim Ji Uk, el cual es el tipo de persona que no puede ignorar a la gente necesitada y trata de hacer lo correcto. Un día, Hae Yeong descubre que en su empresa solamente dan beneficios y cargos importantes a aquellos que están casados, dejándola fuera de juego en un concurso para un proyecto importante. Es entonces cuando decide hacer una boda falsa y escoge como prometido a Ji Uk, dando lugar a un mar de líos. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
No Gain No Love |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ett äktenskap baserat på ömsesidiga vinster mellan en kvinna som vill undvika förluster och en man som vill undvika problem. |
|
Tagalog (tl-PH) |
||
---|---|---|
Name |
No Gain No Love |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Isang romansa tungkol sa kapaki-pakinabang na kasal ng babaeng iniiwasang matalo at lalaking iniiwasan ang gulo. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
รักนี้ไม่มีขาดทุน |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
โรแมนซ์ที่มีแต่ได้กับได้ของหญิงสาวที่จัดงานแต่งเพราะไม่อยากขาดทุนกับชายหนุ่มที่มาเป็นเจ้าบ่าวเพราะไม่อยากสร้างความเดือดร้อน |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Kazançsız Aşk Olmaz |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kayıplardan kaçınmak için evlenen bir kadınla, olay çıkmasın diye evlenen bir adamın karşılıklı kazanca dayalı aşkının hikâyesi. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Hôn Nhân Không Thua Thiệt |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Son Hae-yeong tìm đến một đám cưới giả với nhân viên cửa hàng tiện lợi gần nhà, Kim Ji-uk, để tránh bỏ lỡ cơ hội thăng chức. |
|