Translations 6
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Bronze Age Apocalypse |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Delves deep into the mysterious and catastrophic collapse of ancient civilizations during the late Bronze Age, as empires from Greece to ancient Egypt were wiped off the map. It explores the various theories and hypotheses that have emerged to explain their sudden downfall, revealing the tumultuous events that brought an end to a once-thriving era of human history. Through invasions, mega-droughts, natural disasters, and rebellions, we discover the complex web of factors that were involved. With stunning visual imagery, expert interviews and immersive storytelling, this film offers a fascinating glimpse into one of the most pivotal and enigmatic periods of human history. And it warns that we could be facing a similar combination of threats today. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Apokalypsa doby bronzové |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ponořte se do záhadného a katastrofického kolapsu starověkých civilizací v pozdní době bronzové, kdy byly říše od Řecka po starověký Egypt vymazány z mapy. Zkoumá různé teorie a hypotézy, které se objevily, aby vysvětlily jejich náhlý pád, a odhaluje bouřlivé události, které ukončily kdysi vzkvétající éru lidských dějin. Prostřednictvím invazí, megaprůlomů, přírodních katastrof a povstání odhalujeme složitou síť faktorů, které se na nich podílely. Díky ohromujícím vizuálním obrazům, rozhovorům s odborníky a poutavému vyprávění nabízí tento film fascinující pohled na jedno z nejzásadnějších a nejzáhadnějších období lidských dějin. A varuje, že podobné kombinaci hrozeb můžeme čelit i dnes. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Iets meer dan 3000 jaar geleden domineerden in het oostelijke Middellandse Zeegebied de machtige steden van onder meer de Hettieten en Myceners het landschap. De verfijning van de kunst en de architectuur getuigde van hun enorme welvaart. En schepen beladen met goud en kostbare grondstoffen bevoeren de zee. Toen verdwenen deze machtscentra bijna van de ene op de andere dag. Wat gebeurde er aan het einde van de bronstijd? Hoe kunnen we de plotselinge val van deze beschaving verklaren? Archeologen en historici bundelen hun krachten om een van de grootste mysteries in de geschiedenis van de mensheid te ontrafelen |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Pronssikauden maailmaloppu |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Itäisen Välimeren elämä kukoisti myöhäisellä pronssikaudella (noin 1250 eKr). Heettiläiset olivat perustaneet mahtivaltakunnan, joka hallitsi suurinta osaa Anatoliasta ja Syyriasta. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
L'apocalypse à l'âge du Bronze |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Enquête sur un événement mystérieux : la disparition soudaine de civilisations prospères tout autour de la Méditerranée il y a un peu plus de 3000 ans. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Inferno Bronzezeit |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Vor mehr als 3000 Jahren kommt es zum Kollaps der Bronzezeit. Fast alle Handelsmetropolen im östlichen Mittelmeer gehen unter. Viele Menschen sind auf der Flucht. Lange schon rätseln die Forscher, wie es zum Zusammenbruch dieser bedeutenden Handelsmächte um 1200 vor Christus kommen konnte. Sind kriegerische Seevölker für das Ende der Mykener und Hethiter verantwortlich? Oder gab es auch andere Ursachen? (Text: ZDF) |
|