Translations 20
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
重组世界 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
重組世界Rebuild World |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Rebuild World |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The pinnacle of human civilization has come and gone, leaving only ruins in its wake. Society and science now struggle to rebuild, rediscovering scraps of knowledge from powerful ancient artifacts that defy comprehension. These relics of the “Old World” can make the fortunes of those who find them—if ancient security systems and rogue bioweapons don't kill the relic hunters first. Akira, a young street orphan, sets out to become one such hunter to escape his brutal life in the slums. Untrained, malnourished, and poorly armed, Akira would be lucky to make it back from the ruins alive—until an encounter with Alpha, a mysterious, ghostly woman, changes his fate forever. Alpha needs a hunter, and she's willing to train Akira to get one. Will her support be enough to help a penniless kid from the slums climb to the top of a crushing and merciless world? |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
リビルドワールド |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Rebuild World |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
O auge da civilização humana veio e se foi, deixando apenas ruínas em seu rastro. A sociedade e a ciência agora lutam para reconstruir, redescobrindo fragmentos de conhecimento de poderosos artefatos antigos que desafiam a compreensão. Essas relíquias do “Velho Mundo” podem fazer a fortuna daqueles que as encontrarem — se os antigos sistemas de segurança e armas biológicas desonestas não matarem os caçadores de relíquias primeiro. Akira, um jovem órfão de rua, decide se tornar um desses caçadores para escapar de sua vida brutal nas favelas. Destreinado, desnutrido e mal armado, Akira teria sorte se voltasse vivo das ruínas - até que um encontro com Alpha, uma mulher misteriosa e fantasmagórica, muda seu destino para sempre. Alpha precisa de um caçador e está disposta a treinar Akira para conseguir um. Será que o apoio dela será suficiente para ajudar um garoto sem dinheiro das favelas a subir ao topo de um mundo esmagador e impiedoso? |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Rebuild World |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
รีบิลด์เวิลด์ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|