No Sharking Zone (1983)
← Back to episode
Translations 11
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
No Sharking Zone |
|
| Overview |
The kids head to the island of Scareruba, to see Prince Ruba, and take pictures of the surfing festival and legendary surfer Cowabunga Carlyle. But while there, they hear of the lost treasure of Scareruba and the great white shark and seaweed monster who are protecting it. |
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodi 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Scooby a duch & Otřesné otřesy |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Requins à l'horizon |
|
| Overview |
Les enfants se dirigent vers l'île de Scare Ruba, pour voir Prince-Ruba, et prendre des photos de la fête de surf et surfer légendaire Cowabunga Carlyle. Mais alors là, ils entendent du trésor perdu de Scareruba et le grand requin blanc et d'algues monstre qui protège elle. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
אין כניסה לכרישים |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
No Sharking Zone |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
O Tubarão |
|
| Overview |
A Turma vai para a ilha de Scareruba, para ver o príncipe Ruba, e tirar fotos do festival de surf e do lendário surfista Cowabunga Carlyle. Mas enquanto estão lá, eles ouvem sobre o "tesouro perdido de Scareruba" e o grande tubarão branco e o monstro de algas marinhas que o protegem. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
AScooby och Jakten på Hajens Skatt |
|
| Overview |
—
|
|