
Fearless Blood (2023)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
欢颜 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
年仅21岁的青年徐天,秉承父辈的信仰与嘱托,从南洋出发到广东,一路经福建、江西、浙江,最终抵达上海,成功将资助革命的物资送交共产国际。在和老孙、俞亦秀、章加义等人经历了沿途的崎岖与挫折之后,徐天完成了人生的淬炼与使命的送达,众人露出的欢颜就是对革命必将胜利的坚定信仰与美好寄托。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
欢颜 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
年僅21歲的青年徐天,秉承父輩的信仰與囑托,從南洋出發到廣東,一路經福建、江西、浙江,最終抵達上海,成功將資助革命的物資送交共産國際。在和老孫、俞亦秀、章加義等人經曆了沿途的崎岖與挫折之後,徐天完成了人生的淬煉與使命的送達,衆人露出的歡顔就是對革命必將勝利的堅定信仰與美好寄托。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
欢颜 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
年僅21歲的青年徐天,秉承父輩的信仰與囑托,從南洋出發到廣東,一路經福建、江西、浙江,最終抵達上海,成功將資助革命的物資送交共産國際。在和老孫、俞亦秀、章加義等人經曆了沿途的崎岖與挫折之後,徐天完成了人生的淬煉與使命的送達,衆人露出的歡顔就是對革命必將勝利的堅定信仰與美好寄托。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Xu Tian was een 21-jarige jongeman. Hij zette het geloof van de revolutionaire voorgangers voort en om hun opdracht te vervullen ging hij helemaal van Zuidoost-Azië naar Shanghai om de materialen aan de Communistische Internationale te leveren. Tijdens deze zware reis maakte hij ontberingen en tegenslagen mee, samen met Sun, Yu Yixiu, Zhang Jiayi en vele anderen. Uiteindelijk slaagde hij erin de taak te voltooien. De glimlach op hun gezicht weerspiegelde hun vaste overtuiging en hun hoop op een mooie toekomst. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Fearless Blood |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Xu Tian was a 21-years-old young man. He carried on the revolutionary predecessors' belief, and to fulfill their entrustment, he went all the way from southeast Asia to Shanghai to deliver the materials to the Communist International. In this arduous journey, he went through hardships and setbacks with Sun, Yu Yixiu, Zhang Jiayi, and many others. Finally, he managed to finish the task. The smiles on their faces reflected their firm belief and their hopes for a bright future. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Fearless Blood |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
สวีเทียน หนุ่มน้อยในวัยเพียง 21 ปี ทำตามความศรัทธาและฝากฝังจากผู้หลักผู้ใหญ่ ออกเดินทางจากหนานหยางไปยังกวางตุ้ง ระหว่างทางผ่านฝูเจี้ยน เจียงซี เจ้อเจียง จนในที่สุดก็ถึงเซี่ยงไฮ้ ส่งมอบเสบียงเพื่อเป็นทุนในการปฏิวัติให้กับองค์การคอมมิวนิสต์สากลได้สำเร็จ หลังจากฝ่าฟันอุปสรรคมากมายระหว่างทางร่วมมากับเหล่าซุน อวี๋อี้ซิ่ว จางเจียอี้และคนอื่นๆ สวีเทียนก็สำเร็จภารกิจในการส่งมอบและการฝึกฝนของชีวิต ใบหน้าที่เบิกบานของทุกคนคือความเชื่อมั่นอันแน่วแน่และการฝากฝังอันงดงามว่าการปฏิวัติจะต้องมีชัยชนะอย่างแน่นอน |
|