
The Purple Network (2023)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Purple Network |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Inspector Elena Blanco has discovered that her son Lucas is alive, but belongs to the sinister Purple Network, which Vistas told her about before its dramatic denouement. Six months have passed and the inspector hides from her team that her son is among them; Only Mariajo, her faithful confidant, knows the truth. The BAC has been penalized by the outcome of the Macaya case, being transferred to another ship and the only thing they can do is pull on that thread that Vistas left them, a network that is hidden in the depths of the interns. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Inspecteur Elena Blanco ontdekt dat haar zoon Lucas nog leeft en toebehoort aan Red Púrpura. De inspecteur verbergt het voor haar team; alleen Mariajo kent de waarheid. De BAC is gestraft door de uitkomst van de Macaya-zaak, ze zijn overgeplaatst naar een ander schip en het enige wat ze kunnen doen is voortbouwen op de draad die Vistas hen heeft nagelaten. Ontvoerde kinderen, minderjarigen zonder toekomst, vrouwenhandel... er wordt over de koopwaar onderhandeld, toeschouwers betalen en er wordt zelfs geboden op de einde van de slachtoffers. De BAC zal de gevolgen ondervinden van het rondsnuffelen waar het niet hoort. Het team zal niet meer hetzelfde zijn, iedereen zal risico's nemen, en ze kunnen veel verliezen. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Six mois ont passé depuis que l'inspectrice Elena Blanco a découvert que son fils Lucas était vivant. Elle va tout risquer pour démanteler le sinistre réseau qui diffuse des "snuff movies" sur le dark web, et auquel il est lié. Cette suite de "La novia gitana", adaptée du deuxième tome de la trilogie de Carmen Mola, est toujours aussi intense et encore plus sombre. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La red púrpura |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La inspectora Elena Blanco descubre que su hijo Lucas está vivo y pertenece a Red Púrpura. La inspectora lo oculta a su equipo; solo Mariajo conoce la verdad. La BAC ha sido penalizada por el desenlace del caso Macaya, siendo trasladados a otra nave y lo único que pueden hacer es tirar de ese hilo que les dejó Vistas, una red que se oculta en las profundidades de internes. Niños secuestrados, menores sin futuro, tratas de mujeres… la mercancía se negocia, los espectadores pagan y hasta se puja por los desenlaces de las víctimas. La BAC sufrirá las consecuencias de hurgar donde no debe. El equipo no volverá a ser el mismo, todos arriesgarán, pero pueden perder demasiado por meterse en la profunda red. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
La red púrpura |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La inspectora Elena Blanco descubre que su hijo Lucas está vivo y pertenece a Red Púrpura. La inspectora lo oculta a su equipo; solo Mariajo conoce la verdad. La BAC ha sido penalizada por el desenlace del caso Macaya, siendo trasladados a otra nave y lo único que pueden hacer es tirar de ese hilo que les dejó Vistas, una red que se oculta en las profundidades de internes. |
|