
Carême (2025)
← Back to main
Translations 38
Arabic (ar-AE) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
شاهدوا نجاح الطاهي العبقري "أنطونان كاريم"، وسقوطه في حياة الجاسوسية في "فرنسا" في عهد "نابليون"، حيث التلاعب سيد الموقف. بفضل مواهبه في الطهو والإغواء، أصبح "كاريم" السلاح المثالي في صراع على السلطة. |
|
Arabic (ar-SA) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
شاهدوا نجاح الطاهي العبقري "أنطونان كاريم"، وسقوطه في حياة الجاسوسية في "فرنسا" في عهد "نابليون"، حيث التلاعب سيد الموقف. بفضل مواهبه في الطهو والإغواء، أصبح "كاريم" السلاح المثالي في صراع على السلطة. |
|
Chinese (zh-HK) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
不羈御廚 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
見證世上首位名廚安東尼卡利蒙之崛起,身處幕後操縱能主宰一切的法國拿波崙時代,在狡詐貴族的威逼之下更成為廚師兼間諜。他憑藉廚藝和魅力,變成權力鬥爭中的完美利器。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
见证世界首位名厨安托万卡雷姆的崛起,以及他如何被迫踏上细作之路。在拿破仑时代的法国,权谋算计为王道,他秉持着与生俱来的厨艺和魅力,成为权力斗争中的强大武器。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
叛逆御廚 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
見證世界上第一位名廚安東尼卡雷姆的崛起,以及他展開間諜生涯的過程。在拿破崙時代的法蘭西,勾心鬥角才是王道,他在料理與挑逗方面的天賦,成為爭權奪利的完美武器。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
名厨卡雷姆 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
见证世界首位名厨安东尼·卡雷姆的崛起,以及他如何被迫踏上细作之路。在拿破仑时代的法国,权谋算计为王道,他秉持着与生俱来的厨艺和魅力,成为权力斗争中的强大武器。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Sledujte vzestup první kulinářské celebrity na světě, kuchaře Antonina Carêma, ale zároveň i to, jak se stane se špehem v napoleonské Francii, kde všemu vládnou intriky. Jeho kuchařské umění a svůdné kouzlo z něj činí dokonalou zbraň v boji o moc. |
|
Danish (da-DK) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
En serie om verdens første kendiskok, Antonin Carême, og hans vej ind i et liv som spion. I napoleonstidens Frankrig, hvor manipulationen hersker, bliver hans talent for gastronomi og forførelse det perfekte våben i kampen om magten. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Antoine Carême werd geboren tijdens de onrust van de Franse Revolutie en groeide uit tot een van de meest geprezen chef-koks uit de geschiedenis. Hij kruiste het pad van beroemdheden als Napoleon, tsaar Alexander en de Rothschilds. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Beleef de opkomst van ’s werelds eerste beroemde chef-kok, Antonin Carême, en zijn val in de wereld van de spionage in Frankrijk ten tijde van Napoleon, waar manipulatie de boventoon voert. Als fijnproever en verleider is hij het perfecte wapen in een machtsstrijd. |
|
English (en-US) |
||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||||||
Taglines |
|
|||||||
Overview |
Witness the rise of the world's first celebrity chef, Antonin Carême, and his descent into espionage in Napoleon-era France—where manipulation is king. With his gifts for gastronomy and seduction, he becomes the perfect weapon in a fight for power. |
|
Finnish (fi-FI) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Seuraa Antonin Carêmen nousua maailman ensimmäiseksi julkkiskokiksi ja vajoamista vakoilun pyörteisiin Napoleonin ajan Ranskassa, jossa manipulaatio on valtaa. Hänestä tulee täydellinen ase valtataisteluun taidokkaiden ruokaluomusten ja hurmaavan olemuksen ansiosta. |
|
French (fr-FR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Carême |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Assistez à l'ascension du premier chef célèbre, Antonin Carême, et à sa chute vers une vie d'espionnage. Sous Napoléon, dans une France où la manipulation est reine, ses dons pour la gastronomie et la séduction deviennent les armes parfaites dans une lutte pour le pouvoir. |
|
French (fr-CA) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Carême |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Assistez à l'ascension du premier chef célèbre, Antonin Carême, et à sa chute vers une vie d'espionnage. Sous Napoléon, dans une France où la manipulation est reine, ses dons pour la gastronomie et la séduction deviennent les armes parfaites dans une lutte pour le pouvoir. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
დიდმარხვა |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Erlebe den Aufstieg des ersten Starkochs Antonin Carême und seinen Weg in die Welt der Spionage. Im Frankreich der napoleonischen Zeit, in der Intrigen das Geschehen bestimmen, werden seine Virtuosität in der Haute Cuisine und seine Verführungskünste zu einer mächtigen Waffe. |
|
Greek (el-GR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Καρέμ |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Δες την ανέλιξη του πρώτου διάσημου σεφ Αντονέν Καρέμ και τη μετάβασή του στην κατασκοπεία. Στη ναπολεόντεια Γαλλία, όπου βασιλεύει η χειραγώγηση, τα ταλέντα του στη γαστρονομία και την αποπλάνηση γίνονται τα τέλεια όπλα σε έναν αγώνα για δύναμη. |
|
Hebrew (he-IL) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
היו עדים לעלייתו של השף הסלבריטי הראשון, אנטונין קארם, ונפילתו לעולם הריגול, בצרפת של עידן נפוליאון שהמניפולציות שולטות בה. בזכות הכישרונות שלו בגסטרונומיה ובפיתוי, הוא נעשה נשק מושלם במאבק על כוח. |
|
Hindi (hi-IN) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
कारेम |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
नेपोलियन-युग के फ़्रांस में—जहाँ तिकड़म का बोलबाला है—दुनिया के पहले प्रख्यात बावर्ची, औंटोनां कारेम के उत्थान और जासूसी की दुनिया में उसके फँसने की कहानी देखें। अपने पाककला और रिझाने के गुणों के साथ, वह सत्ता की लड़ाई में एक आदर्श हथियार बन जाता है। |
|
Hungarian (hu-HU) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Ismerje meg a világ első sztárszakácsának, Antonin Carême felemelkedésének és kémlétbe süllyedésének történetét! A manipuláció uralta napóleoni Franciaországában a gasztronómiai és a nőcsábászi képességei tökéletes fegyverré válnak a hatalomért folytatott harcban. |
|
Indonesian (id-ID) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Saksikan kebangkitan koki selebriti pertama di dunia, Antonin Carême, di mana dia menjadi mata-mata di Prancis era Napoleon, di sana manipulasi adalah raja. Dengan bakatnya dalam gastronomi dan rayuan, dia menjadi senjata sempurna dalam perebutan kekuasaan. |
|
Italian (it-IT) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Seguite l'ascesa del primo cuoco famoso al mondo, Antonin Carême, e le sue avventure nelle vesti di spia nella Francia napoleonica, dove la manipolazione regna sovrana. Con le sue doti culinarie e seduttive, diventa l'arma perfetta nella lotta per il potere. |
|
Japanese (ja-JP) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
カレーム 宮廷料理人 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
策略がものをいうナポレオン時代のフランス。世界初のセレブ・シェフ、アントナン・カレームの誕生と、スパイとして活動することになる転落の運命を描く。料理と誘惑の才能を持つ彼は、権力争いにおける完璧な武器となる。 |
|
Korean (ko-KR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
'카렘: 나폴레옹의 요리사' - Carême |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
세계 최초의 스타 셰프 앙토낭 카렘의 비상과 첩보 세계로 추락하는 모습을 목격하라. 조작이 만연하던 프랑스 나폴레옹 시대, 요리 솜씨와 유혹이라는 재능으로 카렘은 권력 싸움의 완벽한 무기가 된다. |
|
Norwegian (no-NO) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Følg fremveksten til verdens første kjendiskokk, Antonin Carême, og hans ferd inn i spionasje i Napoleon-tidens Frankrike – hvor manipulasjon hersker. Med sine evner innen gastronomi og forførelse blir han det perfekte våpenet i en maktkamp. |
|
Polish (pl-PL) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Zobacz drogę do sławy pierwszej w historii gwiazdy kulinarnej, Antonina Carême’a, oraz jego transformację w szpiega. W napoleońskiej Francji, pełnej intryg i manipulacji, jego talent gastronomiczny staje się idealnym narzędziem w walce o władzę. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Carême - O Rebelde da Culinária |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Acompanhe a ascensão do gênio da culinária, Antonin Carême, e sua descida à espionagem na França da era Napoleônica, onde a manipulação é soberana. Com seus dons para gastronomia e sedução, ele se torna a arma perfeita em uma luta pelo poder. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Testemunhem a ascensão do primeiro prodígio da culinária do mundo, Antonin Carême, e a sua passagem a espião na era napoleónica francesa, onde reina a manipulação. Com o seu dom para a gastronomia e a sedução, torna-se a arma perfeita numa luta pelo poder. |
|
Russian (ru-RU) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Карем: Повар королей |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Станьте свидетелями восхождения первого в мире знаменитого шеф-повара, Антонина Карема, и его превращения в шпиона в наполеоновской Франции, где балом правит манипуляция. Благодаря своим талантам в гастрономии и обольщении он становится идеальным оружием в борьбе за власть. |
|
Slovak (sk-SK) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Sledujte vzostup prvého kuchára celebrít, Antonina Carêma, a jeho pád do špionáže v napoleonskom Francúzsku, kde vládne manipulácia. Vďaka nadaniu na gastronómiu a zvádzanie sa stane dokonalou zbraňou v boji o moc. |
|
Slovenian (sl-SI) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Ambiciozen mladi kuhar s svojim zapeljivim šarmom postane vohun, da bi lahko rešil očeta in si ustvaril ime. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Carême, chef de reyes |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Descubran el ascenso del primer chef estrella, Antonin Carême, y su descenso a una vida de espionaje en la Francia napoleónica, donde reina la manipulación. Sus dones para la gastronomía y la seducción lo transforman en el arma perfecta en la lucha por el poder. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Carême: Chef de reyes |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Sé testigo del ascenso del primer chef célebre del mundo, Antonin Carême, y su descenso hacia una vida de espionaje en la Francia napoleónica donde la que reina es la manipulación. Con sus dones gastronómicos y de seducción, se convierte en el arma perfecta en la lucha por el poder. |
|
Swedish (sv-SE) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Upplev uppkomsten av världens första kändiskock, Antonin Carême, och hans initiering i spionlivet. I Napoleon-erans Frankrike, där manipulation är kung, blir hans talang för matlagning och förförelse perfekta vapen i en maktkamp. |
|
Thai (th-TH) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
เชิญติดตามเส้นทางความรุ่งโรจน์ของเชฟชื่อดังคนแรกของโลก อองตัวแน็ง กาเร็ม และการถลำลึกเข้าสู่วิถีชีวิตสายลับ ในฝรั่งเศสยุคนโปเลียนที่ซึ่งเล่ห์กลคืออำนาจ เสน่ห์ปลายจวักและเสน่ห์ภายในตัวเขาจึงกลายเป็นอาวุธที่สมบูรณ์แบบในศึกชิงอำนาจนี้ |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Manipülasyonun kral olduğu Napolyon Fransasında dünyanın ilk ünlü şefi Antonin Carême'in yükselişine ve casusluk hayatına düşüşüne tanıklık edin. Gastronomi ve baştan çıkarma yetenekleriyle güç savaşındaki mükemmel silah hâline gelir. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Карем |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Ви побачите становлення першого у світі знаменитого кухаря, Антонена Карема, і його падіння в прірву шпигунського життя. У наполеонівській Франції, де всім правлять маніпуляції, його таланти кулінара й спокусника стають досконалою зброєю у війні за владу. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Đầu Bếp Carême |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Đi theo sự vươn lên của đầu bếp tên tuổi đầu tiên trên thế giới, Antonin Carême và quá trình dấn thân vào cuộc sống gián điệp ở nước Pháp thời Napoleon, nơi sự thao túng lên ngôi. Tài năng về ẩm thực và quyến rũ biến anh trở thành vũ khí hoàn hảo trong cuộc chiến quyền lực. |
|