Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
君心难逑 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
医家之女徐引的父亲惨遭瘸腿将军顾盛寒毒害,徐引为父报仇不惜改变容貌,与宰相千金胥清清替换身份嫁入将军府,与顾盛寒成婚。顾盛寒深藏秘密,对枕边人很是提防,但随着日常的接触,顾盛寒很快确认眼前的女人,就是多年前医治自己的意中人医女徐引,于是开启了霸道护妻之路。纵使徐引杀他千百回,他也要誓死保护徐引。徐引与顾盛寒彼此不断试探身份,从剑拔弩张的仇人到共同携手化解危机,并肩同行,终成眷属。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
君心难逑 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
該劇講述了醫家之女徐引(李沐宸飾)為父報仇不惜改變容貌,與宰相千金胥清清替換身份嫁入將軍府,與瘸腿將軍顧盛寒(王祖一飾)成婚。兩人在日常生活中不斷試探彼此身份,從劍拔弩張的仇人到共同攜手化解危機,並肩同行,終成眷屬的故事。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Extremely Perilous Love |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The gripping tale of Xu Yin, the daughter of a prestigious doctors' family. Driven by her determination to avenge her father, she goes to great lengths, even altering her appearance. In a twist of fate, she finds herself married to General Gu Sheng Han, a noble warrior. This marriage, however, was intended for Xu Qing Qing, the daughter of the prime minister. As Xu Yin and Gu Sheng Han navigate their new relationship, they constantly probe into each other's true identities during their daily interactions. However, as time passes and they face challenges together, their initial animosity transforms into a deep bond of camaraderie and love. They evolve from bitter rivals into compassionate allies, overcoming obstacles hand in hand. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
군심난구 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
의원 집안의 딸 쉬인은 아버지의 복수를 위해 얼굴을 바꾸고 재상 집안의 아가씨 쉬칭칭과 신분을 교환해 장군부에 들어가 다리가 불편한 장군 구셩한과 혼인을 하게 된다. 두 사람은 일상 생활 중 서로의 신분을 탐색하며 검을 겨누고 있던 원수에서 함께 위기를 해결하는 사이가 되어 감정도 점차 꽃피우게 된다. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ลิขิตแค้นแฝงรัก |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
มินิซีรีส์จีนย้อนยุค แนวโรแมนติก-ดราม่า เส้นทางการแก้แค้นของ "สวีอิ่น" (รับบทโดย หานฉิง) บุตรีตระกูลหมอชื่อดังที่ได้สูญเสียพ่อไปด้วยน้ำมือของ "กู้เซิ่งหาน" (รับบทโดย หวังจู่อี) แม่ทัพขาพิการที่เลื่องชื่อว่าเป็นปีศาจกระหายเลือด! เธอจึงยอมทำทุกวิถีทางเพื่อชำระแค้นนี้ โดยเปลี่ยนรูปลักษณ์ตนเองเป็น “ซวีชิงชิง” (รับบทโดย หลี่มู่เฉิน) บุตรีมหาเสนาบดีเพื่อแต่งงานกับเซิ่งหาน เธอพยายามจะสังหารเขาหลายต่อหลายครั้ง โดยไม่รู้เลยว่า.. แท้จริงแล้วเขาคือชายที่พยายามปกป้องเธอมาโดยตลอด! |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Lòng Chàng Khó Đoán |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|