红离开日本与润吾分手已经过去了五年。年近三十的红在父亲的出版公司工作，过去几年她一直在努力忘记润吾。但当已成为著名作家的润吾来到韩国宣传他的新书，红对过去的爱、向往和心碎依然记忆犹新。当他们终于见面时，仿佛时间就冻结在离别的时刻，两位恋人仍然沉浸在旧日的回忆中。

紅離開日本與潤吾分手已經過去了五年。年近三十的紅在父親的出版公司工作，過去幾年她一直在努力忘記潤吾。但當已成為著名作家的潤吾來到韓國宣傳他的新書，紅對過去的愛、嚮往和心碎依然記憶猶新。當他們終於見面時，彷彿時間就凍結在離別的時刻，兩位戀人仍然沉浸在舊日的回憶中。

While studying in Japan, Hong meets Jungo and goes through a sad love and breakup. Five years later, the two are reunited in Korea.

일본 유학 중이던 홍은 준고를 만나 애절한 사랑과 이별을 겪는다. 그로부터 5년이 지나고, 둘은 한국에서 다시 재회하게 되는데.