تقع شابة كورية في حب شاب ياباني أثناء بعثتها الدراسية باليابان لكن تنتهي قصة حبّهما بالانفصال، بعد مرور سنوات يتصادفان من جديد لكن في كوريا هذه المرة... فهل سيكتبان فصل جديد من قصّة حبها؟ أم ما عاد للحب بقيّة؟.

改编自孔枝泳同名小说《爱过之后来临的》。剧情讲述在日本留学的红（李世荣 饰）与润吾（坂口健太郎 饰）在经历了令人心碎的爱情与分离五年后，在韩国重逢时展开的宿命爱情故事。

劇情講述在日本留學的紅（李世榮 飾）與潤吾（坂口健太郎 飾）在經歷了令人心碎的愛情與分離五年後在韓國重逢時展開的宿命愛情故事。

Během studia v Japonsku se Hong setkává s Jungo a prožívá smutnou lásku a rozchod. Po pěti letech se oba znovu setkávají v Koreji.

While studying in Japan, Hong meets Jungo and goes through a sad love and breakup. Five years later, the two are reunited in Korea.

Un mélodrame sentimental représentant les conséquences d'un amour fatidique entre une femme du nom de Hong qui a tout oublié et un homme nommé Jungo qui est plein de regrets.

일본 유학 중이던 홍이 준고를 만나 애절한 사랑과 이별을 겪은 후 5년 만에 한국에서 다시 재회하면서 펼쳐지는 운명적인 사랑에 관한 이야기

Hong, enquanto estudava no Japão, conhece Jungo e eles vivenciam um amor de partir o coração e uma separação. 5 anos depois, eles se reencontram na Coreia...

La cinci ani după perioada în care a studiat în Japonia, Choi Hong (Lee Se Young) lucrează la casa de editură a tatălui ei din Coreea. În mod neașteptat, ajunge să se întâlnească cu fostul ei iubit, Jungo Aoki (Kentaro Sakaguchi), care acum este un autor de succes și vizitează Coreea pentru a-și promova noua carte... care se întâmplă să fie despre relația lor anterioară și despre toate lucrurile pe care el (Jungo) și-ar fi dorit să le spună lui Hong. Surprinsă, Hong rămâne rece și distantă cu Jungo, nedorind să lase reunirea lor să trezească amintiri dureroase. Jungo, totuși, vede întâlnirea lor ca pe o oportunitate de a încerca din nou și promite că de data aceasta va face lucrurile diferit. Pot acești doi să vindece rănile trecutului lor și să scrie un nou final fericit pentru ei înșiși, sau cartea s-a închis definitiv pentru relația lor?

ห้าปีผ่านไปหลังชเวฮงไปจากญี่ปุ่นและไปจากจุนโกะ ฮงที่อายุใกล้จะขึ้นเลขสาม ทำงานที่บริษัทสำนักพิมพ์ของพ่อ และใช้เวลาในช่วงไม่กี่ปีมานี้เพื่อพยายามที่จะลืม แต่เมื่อจุนโกะที่ตอนนี้กลายเป็นนักเขียนชื่อดัง มาเกาหลีเพื่อโปรโมตหนังสือใหม่ ฮงก็ต้องเผชิญกับความทรงจำในอดีต ทั้งความรัก ความโหยหา และความปวดใจ เมื่อพวกเขาได้กลับมาเจอกัน ก็เหมือนกับว่าเวลาไม่เคยผ่านไปเลย และทั้งคู่ก็ยังคงติดอยู่ในความทรงจำเก่า ๆ

Hong Yi, 30 tuổi, đã chôn vùi quá khứ với Joon Go ở Nhật Bản. Nhưng khi anh trở lại Hàn Quốc, quá khứ ấy bất ngờ sống dậy. Liệu cuộc gặp gỡ này sẽ là cơ hội để họ hàn gắn những vết thương cũ, hay lại một lần nữa khiến trái tim cô tan vỡ?