Forget the Seven Dwarfs — here come the 7 Bears! This lovable pack of furballs is putting a fuzzy twist on the classic fairy tales you thought you knew.

ألا زلت تتحدث عن الأقزام السبعة في حضرة "الدببة السبعة"؟! هذه المجموعة المحبوبة من ذوات الفراء جاءت لتُضفي طابعًا مبهمًا على الحكايات الكلاسيكية التي لطالما ظننا أننا نعرفها.

ألا زلت تتحدث عن الأقزام السبعة في حضرة "الدببة السبعة"؟! هذه المجموعة المحبوبة من ذوات الفراء جاءت لتُضفي طابعًا مبهمًا على الحكايات الكلاسيكية التي لطالما ظننا أننا نعرفها.

忘掉 7 個小矮人吧，現在是 7 隻小矮熊的天下！這群超可愛的小毛球要翻轉耳熟能詳的經典童話，玩出毛茸茸的全新風貌。

忘掉 7 个小矮人吧，7 只小矮熊来了！这群可爱的小毛球给熟悉的经典童话故事增添了一抹毛茸茸的色彩。

忘掉 7 個小矮人吧，現在是 7 隻小矮熊的天下！這群超可愛的小毛球要翻轉耳熟能詳的經典童話，玩出毛茸茸的全新風貌。

忘掉 7 个小矮人吧，7 只小矮熊来了！这群可爱的小毛球给熟悉的经典童话故事增添了一抹毛茸茸的色彩。

Zaboravi na sedam patuljaka, tu je sedam medvjedića! Ova dražesna skupina životinja donosi iznimno originalnu i čupavu verziju poznate klasične bajke.

Zapomeňte na sedm trpaslíků a těšte se na sedm medvědů! Tahle roztomilá chlupatá parta si pohraje s klasickými pohádkami tak, že se vám z toho zatočí hlava.

Glem de syv små dværge – her kommer de syv små bjørne! Denne elskværdige gruppe pelsklumper giver de klassiske eventyr, du troede, du kendte, et plysset tvist.

Vergeet de zeven dwergen, hier komen de zeven beren! Deze schattige groep pluizenbollen geeft een nieuwe draai aan de klassieke sprookjes die je dacht te kennen.

Vergeet de zeven dwergen – hier komen de zeven beren! Deze schattige roedel harige ballen geeft een zachte draai aan de klassieke sprookjes die je dacht te kennen.

Unohda Seitsemän kääpiötä – tässä tulee 7 karhua! Nämä rakastettavat karvapallot esittävät omia versioitaan klassikkosaduista, jotka luulit tuntevasi.

Oubliez les Sept Nains : voici les 7 Ours ! Cette adorable bande de boules de poils imprime sa patte sur les contes de fées que tout le monde croit connaître.

Oubliez les Sept Nains : voici les Sept Ours! Ces boules de poil adorables apportent leur touche aux contes de fées que vous croyez connaître.

Vergesst die sieben Zwerge – hier kommen die sieben Bären! Diese liebenswerten Pelzknäuel bringen neuen Schwung in altbekannte Märchen.

Ξεχάστε τους Επτά Νάνους — έρχονται οι 7 Αρκούδες! Αυτή η αξιαγάπητη χνουδωτή παρέα ανατρέπει τα κλασικά παραμύθια που νομίζατε ότι ξέρατε.

שבעת הגמדים אאוט – שבעת הדובים אין! חבורה חביבה של דובונים פרוותיים עומדת לשנות את כל מה שחשבת על סיפורי האגדות הקלאסיים.

सात बौनों को भूल जाइए — अब आए हैं 7 भालू ! ये नन्हे, नटखट भालू आपकी पसंदीदा परीकथाओं को एकदम नए और शानदार ट्विस्ट के साथ पेश कर रहे हैं.

Felejtsd el a hét törpét – megjött a hét mackó! Ezek az imádni való szőrgombócok új bolyhos köntösbe csomagolják a klasszikus tündérmeséket, amiket ismerni véltél.

Lupakan tentang Tujuh Kurcaci—inilah 7 Beruang! Sekelompok makhluk berbulu yang menggemaskan ini siap memberikan sentuhan lucu pada dongeng-dongeng klasik yang familier.

Altro che sette nani, arrivano i 7 orsi! Questo adorabile branco di palle di pelo porterà una ventata di allegria nelle favole che credevi di conoscere.

7人のこびとじゃなくて、7ひきのコグマの登場だ! 愛らしいフワフワの生き物たちが、みんなが知っていると思ったおなじみのおとぎ話にフワッとしたアレンジを加えてお届けするよ。

일곱 난쟁이는 잊어라. 이제 일곱 마리 곰, '7 베어스'가 온다! 이 털북숭이 친구들이 우리가 잘 아는 고전 동화들을 들려준다는데, 한 가지 함정은 복슬복슬한 반전이 숨겨져 있다는 것.

Lupakan Tujuh Orang Kerdil, ini dia 7 Bears! Sekumpulan haiwan berbulu dan comel ini memberikan sentuhan baharu menyeronokkan dalam kisah dongeng klasik yang anda kenali.

Glem de syv dvergene – møt de 7 bjørnene! Denne sjarmerende gjengen med pelsdotter setter en ny vri på det klassiske eventyret du trodde du kjente.

Zapomnijcie o siedmiu krasnoludkach — nadchodzi 7 misiów! Urocze futrzaki pokazują własną wersję klasycznych bajek, które dobrze znacie (albo tylko wam się tak wydaje).

Esqueça os sete anões, porque os sete ursos estão chegando! Esses bichinhos fofos vão revolucionar os contos de fadas que todo mundo conhece.

Os sete anões são para esquecer, chegou a vez de “Os 7 Ursos”! Este grupo de adoráveis bolas de pelo vai dar um novo toque aos contos de fadas clássicos.

Uită de cei șapte pitici, acum e timpul pentru cei șapte ursuleți! Această gașcă de blănoși adorabili reimaginează jucăuș basmele clasice pe care credeai că le știi.

Забудьте про семерых гномов — встречайте 7 медведей! В компании этих милых мохнатых мишек классические сказки приобретают совершенно новый оборот.

¡Adiós a los siete enanitos! ¡Bienvenidos los 7 ositos! Estas adorables bolas de pelo ahora les dan a los cuentos clásicos un cierto aire peludo...

Olvídate de los siete enanitos... ¡llegan los 7 osos! Este adorable grupo de peludos le da un giro muy tierno a los cuentos clásicos que creías conocer.

Glöm de sju dvärgarna – här kommer de sju björnarna! Denna älskvärda grupp med pälsbollar bjuder på en lite annorlunda variant av den klassiska sagan.

Kalimutan muna ang Seven Dwarfs—narito na ang 7 Bears! May hatid na fuzzy twist ang nakakatuwang pack ng furballs na ito sa classic fairy tales na iba sa nakagisnan mo.

ลืมคนแคระทั้งเจ็ดไปก่อน หมี 7 ตัวพร้อมออกโรงแล้วจ้า! แก๊งขนปุยสุดน่ารักจะพาทุกคนไปโลดเต้นในโลกของเทพนิยายคลาสสิก ที่แตกต่างจากเวอร์ชันที่ทุกคนเคยได้ยินมาอย่างแน่นอน

Yedi Cüceler'i unutun, işte karşınızda Yedi Ayıcık! Bu sevimli tüy yumakları, bildiğinizi sandığınız masallara bambaşka bir bakış açısı getiriyor.

Забудьте про сімох гномів — зустрічайте 7 ведмедів! Ця компанія милих пухнастиків дарує новий погляд на, здавалося б, усім знайомі класичні казки.

Quên bảy chú lùn đi, đây là 7 chú gấu! Bầy gấu lông xù đáng yêu này sẽ mang đến biến tấu đầy bất ngờ và ấm áp cho những câu chuyện cổ tích kinh điển tưởng chừng ai cũng biết rõ.