Translations 2
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Oxygen Masks Will (Not) Drop Automatically |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
1988: A Brazilian flight attendant named Fernando jets between Rio and New York, loves many men, and lives life to the fullest. He ignores the fact that lots of people around him are contracting a mysterious illness. When he himself is diagnosed with HIV, he resolves to fight it. Taking a risk, he smuggles a drug out of the US and into Brazil, where it is illegal. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Máscaras de Oxigênio (Não) Cairão Automaticamente |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
O primeiro caso de HIV no Brasil foi registrado na cidade de São Paulo, no Hospital Emílio Ribas, em 1980, e afetou a vida de centenas de pessoas de diferentes classes sociais. De um lado, a redemocratização do país fazia emergir uma rica cena cultural e mais liberdade em relação à expressão e orientação sexual. De outro, os contagiados pela doença não tinham acesso a medicamentos para lutar pela vida. |
|