Translations 22
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
大奉打更人 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
现代打工人杨凌,意外进入到充满“悬幻”色彩的大奉王朝,并且改头换面成为一名监察百官、为民服务的打更人铜锣——许七安。他运用科学知识和推理特长,成功破获一桩桩离奇案件,凭借现代思想和超高的情商,成功整顿打更人职场,获得上级、下级、乃至百姓们的拥护,成为大奉冉冉升起的新星。而在这个有武夫、有术士,人心诡谲、暗流涌动的大奉世界里,他与志同道合的伙伴们,选择迎难而上,敢于舍己牺牲,共同对抗朝廷暗黑势力,为百姓和公道发声,齐心守护大奉安定。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
大奉打更人 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
這個世界,有儒;有道;有佛;有妖;有術士。 警校畢業的許七安幽幽醒來,發現自己身處牢獄之中,三日後流放邊陲……他起初的目的只是自保,順便在這個沒有人權的社會裡當個富家翁悠閒度日。多年後,許七安回首前塵,身後是早已逝去的敵人,以及累累白骨。 滾滾長江東逝水,浪花淘盡英雄。是非成敗轉頭空。青山依舊在,幾度夕陽紅。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
大奉打更人 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
大奉打更人 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Guardians of the Dafeng |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Xu Qi’an, a recent police academy graduate, awakens in a strange world filled with Confucians, Taoists, Buddhists, demons, and warlocks. Facing imminent exile to a remote frontier town, he seizes the chance to change his fate by joining a powerful organization of guardians. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
დაფენგის მცველები |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Para Penjaga Dafeng |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Xu Qi An, seorang lulusan akademi kepolisian, tiba-tiba terbangun di dunia yang aneh dengan keberadaan para Konfusianis, Taois, Buddhis, iblis, dan penyihir. Saat terbangun, dia menemukan dirinya berada di penjara dan akan diasingkan ke perbatasan dalam tiga hari. Namun, sebuah organisasi tertarik padanya dan menawarkan kesempatan untuk mengubah nasibnya, tapi dengan menjadi seorang Penjaga...? |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
대봉타경인 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
이 세상에는 유교, 도교, 불교, 요괴, 술가가 있다. 경찰 학교를 졸업한 쉬치안은 눈을 뜬 순간 자신이 감옥에 갇혀 있다는 것을 발견하고, 3일 후에 유배되었다... 수년 후, 쉬치안은 과거를 돌아보며, 그의 뒤에는 죽은 적과 쌓인 뼈로 가득하다. 도도히 흐르는 장강은 동으로 흘러가는데, 파도의 꽃 피었다 지듯 영웅들 자취 사라졌구나. 옳고 그름, 성공과 실패는 머리 돌려보면 헛된 것이거늘. 푸른 산은 변함없건만 석양은 붉게 물들기 몇 번이던가. |
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Guardiões da Dafeng |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Xu Qi An, um graduado da academia de polícia, entra em um mundo estranho onde há confucionistas, taoístas, budistas, demônios e feiticeiros. Ele acaba de acordar e se encontra na prisão e está prestes a ser exilado para uma cidade fronteiriça em três dias, então ele é valorizado por uma organização de guardiões para mudar seu destino e, assim, se torna um Guardião. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Xu Qi An, formado na academia de polícia, entra em um mundo estranho onde existem confucionistas, taoístas, budistas, demônios e feiticeiros. Ele acaba de acordar e se encontra na prisão e está prestes a ser exilado para uma cidade fronteiriça dentro de três dias, por isso é valorizado por uma organização de guardiões para mudar seu destino e assim se tornar um Guardião. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Xu Qi’an, un absolvent recent al Academiei de Poliţie, se trezeşte într-o lume ciudată plină de confuciani, tăoişţi, budişţi, demoni şi vrăjitori. Confruntându-se cu un iminent exil într-un oraş de frontieră îndepărtat, el profită de şansa de a-şi schimba soarta alăturându-se unei puternice organizaţii de gardieni. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Страж Дафэна |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Современный офисный работник Ян Лин неожиданно оказывается в фантастическом мире эпохи династии Дафэн. Он принимает облик Сюй Ци Аня, ночного стража, известного как «медный гонг». В его обязанности входит следить за чиновниками и расследовать дела жителей Дафэна. Используя свои современные знания, научное понимание и умение рассуждать, он успешно раскрывает одно странное дело за другим, получая звание лучшего следователя. В этом мире, наполненном монстрами, магией, сложными человеческими отношениями и скрытыми опасностями, он и его единомышленники отважно противостоят трудностям, готовы пожертвовать собой, чтобы сразиться с темными силами в суде. Вместе они отстаивают справедливость и интересы народа, защищая мир и стабильность в Дафэне. По одноименному роману Сяо Ланцзюня. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Guardianes de Dafeng |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Xu Qi An, un graduado de la academia de policía, ingresa a un mundo extraño donde hay confucianos, taoístas, budistas, demonios y brujos. Acaba de despertar y se encuentra en prisión y está a punto de ser exiliado a una ciudad fronteriza en tres días, por lo que es valorado por una organización de guardianes para cambiar su destino y así convertirse en un Guardián. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Tagalog (tl-PH) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ผู้พิทักษ์รัตติกาลแห่งต้าเฟิ่ง |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ในโลกนี้ มีปราชญ์ มีเต๋า มีพระ มีปีศาจ มีนักเวท สวี่ชีอันที่จบจากโรงเรียนตำรวจตื่นมาพบว่าตนอยู่ในคุก อีกสามวันเนรเทศไปชายแดน จุดประสงค์เดิมของเขาคือปกป้องตัวเอง มีชีวิตสบาย ๆ เยี่ยงเศรษฐีในสังคมที่ไร้สิทธิมนุษยชน หลายปีต่อมา เมื่อหันมองกลับไป เบื้องหลังคือคนศัตรูที่ล่วงลับไปนาน และกระดูกกองพะเนิน |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Вартові Дафена |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Після закінчення поліцейської академії звичайний юнак несподівано переноситься у світ династії Дафен, де стає нічним сторожем на прізвисько «Мідний гонг». Використовуючи навички, здобуті під час навчання, інтуїцію та логічне мислення, він розкриває заплутані справи, в яких причетні високопосадовці. Чергове розслідування обертається непередбаченими наслідками, і Сяо Цянь розпочинає боротьбу проти могутнього клану демонів. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Đại Phụng Đả Canh Nhân |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dương Lăng có khao khát trở thành cảnh sát, nhưng một tai nạn ập đến khiến anh lạc vào một thế giới khác. Khi tỉnh lại, anh thấy mình đang bị giam trong ngục chờ bị áp giải ra biên cương. Để thay đổi số mệnh bi đát, anh bắt buộc phải tự rửa oan cho mình và gia nhập tổ chức Đả Canh Nhân. |
|