围绕几个在运河沿岸一起长大的少男少女，远离成长的运河家长花街，时隔多年再度重聚，在历经竞争和生活的重压后，重新看到新生活希望的故事。通过这群江南少年的视角，不仅让观众目睹他们的成长轨迹，更感受到百余年来大运河从断流到新生的沧桑历史，体会博大厚重的中国运河文化在历史的长河中生生不息。

故事圍繞著幾個在運河沿岸一起長大的少男少女，遠離成長的運河家長花街，時隔多年再度重聚，在歷經競爭和生活的重壓後，重新看到新生活希望的故事。透過這群江南少年的視角，不僅讓觀眾目睹他們的成長軌跡，更感受到百餘年來大運河從斷流到新生的滄桑歷史，體會博大厚重的中國運河文化在歷史的長河中生生不息。

The story revolves around several boys and girls who grew up together along the canal, after leaving to make their own growth, reunite after many years. After experiencing competition and the pressures of life, they rediscover the hope for a new life.

Drama ini bercerita mengenai beberapa anak laki-laki dan perempuan yang tumbuh bersama di tepi kanal, dan bersatu kembali setelah bertahun-tahun meninggalkan tepi kanal tempat mereka dibesarkan. Setelah menghadapi persaingan dan tekanan hidup, mereka mendapatkan kembali harapan untuk kehidupan baru. Melalui para remaja Jiangnan ini: kita tidak hanya melihat pertumbuhan mereka, namun juga merasakan perubahan sejarah Grand Canal dari yang perkembangannya terhenti sampai bangkit kembali menuju kehidupan baru selama seratus tahun terakhir; membuat kita mengapresiasi budaya kanal Tiongkok yang beragam yang terus berkembang di Tiongkok.

この物語は、運河沿いで一緒に育った数人の少年少女が、育った運河の花街から何年も離れて再会し、競争や人生のプレッシャーを経験した後、新しい生活への希望を取り戻していくというものです。観客は、江南の十代の若者たちの視点を通して、彼らの成長の軌跡を目撃するだけでなく、過去百年にわたる大運河の断絶から再生までの変遷を感じ、今なお栄え続ける奥深い中国の運河文化を鑑賞することができます。

운하 연안에서 함께 자란 몇몇 소년과 소녀들이 자란 운하 장화 거리를 벗어나 시간이 흐른 후 다시 만나 경쟁과 삶의 무게를 딛고 새로운 삶의 희망을 꿈꾸는 스토리이다. 이 강남 소년들을 통해 이들의 성장을 보게 할 뿐만 아니라, 백여 년 동안 대운하가 단류에서 다시 태어나기까지 파란만장한 역사를 느끼게 하고, 또 중국 운하 문화가 역사 속에서 끊임없이 살아 숨 쉬고 있었음을 느끼게 한다.

La historia gira en torno a varios niños y niñas que crecieron juntos a lo largo del canal, y se reencontraron después de muchos años alejados de las calles floridas del canal donde crecieron. Después de experimentar la competencia y la presión de la vida, recuperaron la esperanza de una nueva vida. vida. A través de la perspectiva de este grupo de adolescentes de Jiangnan, el público no sólo es testigo de su trayectoria de crecimiento, sino que también siente las vicisitudes del Gran Canal desde su descontinuación hasta su renacimiento en los últimos cien años, y aprecia la profunda cultura del canal chino que continúa floreciendo en el largo río de la historia.

เรื่องราวเกี่ยวกับเด็กผู้ชายและเด็กผู้หญิงสองคนที่เติบโตมาด้วยกันริมแม่น้ำ และกลับมาพบกันอีกครั้งหลังจากหลายปีที่ต้องออกจากถนนที่เต็มไปด้วยดอกไม้ริมแม่น้ำที่พวกเขาเติบโตมา หลังจากประสบกับการแข่งขันและความกดดันในชีวิต พวกเขาก็ฟื้นคืนความหวังในการเริ่มต้นชีวิตใหม่ ผ่านมุมมองของกลุ่มเยาวชนเจียงหนานนี้ ผู้ชมไม่เพียงแต่ได้เห็นเส้นทางการเติบโตของพวกเขาเท่านั้น แต่ยังสัมผัสได้ถึงความผันแปรของประวัติศาสตร์ของแม่น้ำตั้งแต่การหยุดชะงักไปจนถึงการเกิดใหม่ในช่วงร้อยปีที่ผ่านมา และชื่นชมวัฒนธรรมแม่น้ำอันลึกซึ้งของจีนที่ยังคงเจริญรุ่งเรืองในแม่น้ำสายยาวแห่งประวัติศาสตร์

Bắc Thượng là một bộ phim hiện đại do đạo diễn chính là Diêu Hiểu Phong, người đã đạo diễn bộ phim nổi tiếng ("Cùng Nhau") và Chu Nam, đạo diễn của "Đại Tống Thiếu Niên Chí 2," đảm nhiệm vai trò đạo diễn phụ. Bạch Lộc (trong "Cảnh Sát Vinh Dự") và u Hào (trong "Mãn Giang Hồ") là hai diễn viên chính của bộ phim. Phim dựa trên cuốn tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Từ Tức Thần, người đã giành giải thưởng văn học Mao Đồng năm 2019. Câu chuyện xoay quanh một nhóm nam nữ thanh niên đã lớn lên cùng nhau, rồi sau nhiều năm tái ngộ tại phố Hoa Gia, một nơi xa lạ với quá khứ. Qua hành trình đối mặt với cạm bẫy và áp lực cuộc sống, họ tìm thấy hy vọng mới. Bằng cái nhìn của những thanh niên Giang Nam này, khán giả không chỉ được chứng kiến sự phát triển của họ mà còn cảm nhận được sự biến đổi của Đại Vận Hà, từ thời kỳ đình trệ đến hồi sinh mới, là một phần của lịch sử giàu có và sâu sắc của văn hóa kênh đào Trung Quốc trong suốt hơn một thế kỷ.