Ralf, majitel obchodu se sportovními potřebami, hledá po rozvodu nový smysl života – a novou lásku. Ale je v Marburgu někdo, koho nezná? Knihkupkyně Maria narazí na svou starou sokyni – jak její milenec Max, tak její otec jen čekají, až ztratí nervy. Situace se vyhrotí – a povede k překvapivému setkání.

Ralf je ve střehu: Kdo je ta tajemná žena, která mu neustále píše na auto? Po nedorozumění má náhle psa a rande s cizí ženou, které nabere naprosto nečekaný spád. Maria má také rande – a nechá se unést činem, který zakončí den katastrofou.

Maria a Ralf se snaží pochopit, co se v Kolíně nad Rýnem stalo. V Marburgu se mezitím chystají městské slavnosti a velký návrat: Legendární Kyvadlo chaosu je zpátky! Atrakce, na které se Maria s Ralfem před lety málem potkali. Velkolepé finále?