Pocs anys després de la caiguda del mur de Berlín, dos policies, procedents de tots dos costats del mur, uneixen les seves forces per a resoldre un esgarrifant cas en el qual està implicat un misteriós assassí en sèrie.

Die Handlung beginnt mit der grausamen Entdeckung einer Mädchenleiche in einem Waldstück, die von geheimnisvollen Runen umgeben ist.

В 1993 году в лесу было обнаружено тело молодой женщины, покрытое странными рунами, вызвавшими недоумение и страх. В ходе детального расследования стало ясно, что это убийство – только одно из звеньев цепи жестоких убийств, которая, кажется, далека от своего завершения. Для того чтобы найти и остановить преступника, детективы, расследующие это дело, вынуждены не только собирать улики и доказательства, но и научиться доверять друг другу, преодолеть свои личные разногласия и сотрудничать на пределе своих возможностей.

1993 - El cadáver de una niña aparece sobre un lecho de flores en un bosque, cubierto de misteriosas runas. La inspectora de Alemania Oriental Ulrike Bandow y su nuevo colega de Hamburgo, Koray Larssen, se hacen cargo del caso.