Dedo clumsily breaks into the home of a teacher from Wanda's school. Ole discovers what his parents are doing and makes a suggestion.

Carlotta forms a bond with Lucie Vinson, Wanda's schoolmate. Dedo and Ole stumble upon a new clue.