Carlotta forms a bond with Lucie Vinson, Wanda's schoolmate. Dedo and Ole stumble upon a new clue.

Carlotta and Dedo find themselves in a scary situation, and it forces them to confront their problems.