Simon Coleman est un flic parisien, spécialiste des missions d'infiltration. S'il joue parfois sa vie à pile ou face, Simon ne se dépare jamais de son sourire, et ce quelle que soit la pression qu'il affronte. Ce qui le rend cool pour certains... et complètement inconscient pour d'autres.

Il capitano di polizia Simon Coleman, dopo aver trascorso mesi sotto copertura, è costretto a lavorare in provincia per stare vicino ai nipoti, tragicamente rimasti orfani. La sua nuova collega non lo accoglie nel migliore dei modi e le cose in casa, con i nipoti, non vanno meglio. Riuscirà Simon ad abituarsi alla sua nuova vita?