في لقطات لم تُعرض من قبل، يتناول هذا المسلسل الوثائقي الصعود المذهل للنجم "ديفيد بيكهام"، من بداياته المتواضعة إلى شهرته العالمية في كرة القدم.

في لقطات لم تُعرض من قبل، يتناول هذا المسلسل الوثائقي الصعود المذهل للنجم "ديفيد بيكهام"، من بداياته المتواضعة إلى شهرته العالمية في كرة القدم.

Aquesta docusèrie amb imatges mai vistes narra el meteòric ascens de David Beckham: des dels seus orígens humils fins a dalt de tot del futbol mundial.

这部系列纪录片聚焦大卫·贝克汉姆，采用未曾公开的镜头，讲述了他如何从出身平凡的小伙迅速成长为世界足球巨星。

這部紀錄片系列聚焦大衛·貝克漢，收錄從未曝光的剪輯片段，記敘他出身平凡，而後竄紅為國際足球巨星的點滴歷程。

這部紀錄片系列聚焦大衛·貝克漢，收錄從未曝光的剪輯片段，記敘他出身平凡，而後竄紅為國際足球巨星的點滴歷程。

这部系列纪录片聚焦大卫·贝克汉姆，采用未曾公开的镜头，讲述了他如何从出身平凡的小伙迅速成长为世界足球巨星。

Ova dokumentarna serija, koja sadrži dosad neviđene snimke, prati strmoglavi uspon Davida Beckhama, od skromnih početaka do svjetske nogometne slave.

Dokumentární seriál o raketovém vzestupu Davida Beckhama, kluka z chudých poměrů, co to dotáhl až mezi světovou fotbalovou elitu. Uvidíte i zatím nezveřejněné záběry.

Med hidtil usete klip skildrer denne dokumentarserie David Beckhams kometkarriere fra beskeden start til global fodboldstjernestatus.

Deze docuserie met nooit eerder vertoond beeldmateriaal volgt de razendsnelle opkomst van David Beckham, van een bescheiden start tot wereldberoemd voetballer.

With never-before-seen footage, this docuseries follows David Beckham's meteoric rise from humble beginnings to global football stardom.

Ennennäkemättömiä videopätkiä sisältävässä dokumenttisarjassa seurataan David Beckhamin singahdusta vaatimattomista lähtökohdista jalkapallon maailmantähteyteen.

S'appuyant sur des images inédites, cette série documentaire revient sur l'ascension fulgurante de David Beckham, de ses débuts modestes à son statut d'icône du football.

Avec ses images inédites, cette docusérie raconte l'ascension fulgurante de David Beckham – de ses origines modestes à sa célébrité mondiale comme joueur de soccer.

Mit bisher unveröffentlichten Aufnahmen zeigt diese Dokuserie David Beckhams kometenhaften Aufstieg von seinen bescheidenen Anfängen hin zum globalen Fußballstar.

Αυτή η σειρά ντοκιμαντέρ με ακυκλοφόρητο υλικό ακολουθεί τη ραγδαία άνοδο του Ντέιβιντ Μπέκαμ, από το ταπεινό του ξεκίνημα έως την παγκόσμια ποδοσφαιρική του δόξα.

סדרה תיעודית שמתחקה אחר עלייתו המטאורית של הכדורגלן דייוויד בקהאם, בן למשפחה ממעמד הפועלים, בעזרת קטעי צילום שטרם נחשפו.

पहले-कभी-ना-देखे-गए फ़ुटेज द्वारा यह डॉक्यूसीरीज़ डेविड बेकहम की साधारण शुरुआत से लेकर वैश्विक फ़ुटबॉल स्टार बनने तक की तेज़ गति वाली बढ़त पर नज़र डालती है.

A dokumentum-sorozat soha nem látott felvételekkel követi végig David Beckham üstökösként való felemelkedését a szerény kezdetektől a világhírű futballsztárrá válásig.

Berisi rekaman yang belum pernah ditayangkan, dokumenter ini merunut perkembangan pesat David Beckham dari awal yang sederhana sampai menjadi bintang sepak bola dunia.

Attraverso materiale inedito questa docuserie narra l'ascesa vertiginosa di David Beckham partendo dalle umili origini fino a quando diventa una star mondiale.

つましい家庭で育ったサッカー少年が、一躍サッカー界の世界的大スターに。デビッド・ベッカムの軌跡を、未公開映像を交えて振り返るドキュメンタリー

어려운 환경에서 자라 세계적인 축구 스타가 되기까지. 혜성처럼 떠오른 데이비드 베컴의 미공개 영상들을 담은 다큐시리즈.

Deividas Bekhemas yra vienas žinomiausių žmonių planetoje, tačiau tik nedaugelis žino, kas jis iš tikrųjų. Nuo paprasto žmogaus, gyvenančio rytų Londone iki tokio, kuris siekia laimėti bei kovoti siekiant rasti balansą tarp ambicijų, meilės ir šeimos.

Dengan rakaman yang belum pernah didedahkan, siri dokumentari ini mengikuti kemunculan David Beckham daripada permulaan sederhana hingga menjadi bintang bola sepak dunia.

Med opptak som aldri før er vist, følger denne dokumentarserien David Beckhams kometkarriere fra beskjedne kår til globalt fotballikon.

Serial dokumentalny zawierający niepublikowane dotąd nagrania opowiada o błyskawicznej drodze Davida Beckhama od skromnych początków do światowej sławy piłkarskiej.

Com imagens inéditas, esta série documental acompanha a carreira meteórica de David Beckham, da origem humilde ao estrelato no futebol.

Da sua origem humilde ao Olimpo do futebol, esta série documental ilustra a ascensão meteórica de David Beckham com imagens inéditas.

Acest serial documentar cu secvențe în premieră urmărește ascensiunea fulminantă a lui David Beckham, de la originile modeste la statutul de superstar al fotbalului.

От простого новичка до мировой звезды футбола: этот документальный сериал рассказывает о стремительном взлете Дэвида Бекхэма. Включает эксклюзивные материалы.

Dokumentarna serija o življenju nekdanjega vrhunskega nogometaša Davida Beckhama, ki je spregovoril o svojem meteorskem vzponu med nogometne zvezde, vse od začetkov v klubu Manchester United do odmevne zveze z nekdanjo članico Spice Girls, danes njegovo ženo Victorio Beckham.

Esta docuserie con imágenes nunca antes vistas narra el meteórico ascenso de David Beckham: desde sus orígenes humildes hasta lo más alto del fútbol mundial.

Con imágenes inéditas, esta serie documental sigue el meteórico ascenso de David Beckham, desde sus humildes orígenes hasta convertirse en estrella del fútbol mundial.

Från enkla uppväxtförhållanden till global fotbollsstjärna. Med hjälp av aldrig tidigare visat bildmaterial följer den här dokumentärserien David Beckhams kometkarriär.

Ngayon pa lang makikita ang footage sa docuseries na ito na sumubaybay kay David Beckham mula noong nag-uumpisa pa lang siya hanggang sa maging global football star na.

สารคดีชุดนี้พาไปย้อนรอยจุดเริ่มต้นที่แสนเรียบง่ายสู่จุดเปลี่ยนที่นำพาเดวิด เบ็คแฮมพุ่งทะยานสู่ชื่อเสียงในวงการฟุตบอลโลก พร้อมฟุตเทจที่ไม่เคยเปิดเผยมาก่อน

Daha önce yayınlanmamış görüntülere yer veren bu belgesel dizisi, mütevazı bir aileden çıkıp dünya çapında bir futbol yıldızı olan David Beckham'ın çarpıcı yükselişini konu alıyor.

Завдяки унікальним кадрам цей документальний серіал розповідає про стрімкий зліт Девіда Бекхема — від скромного початківця до світової футбольної зірки.

Có các thước phim chưa từng công bố trước đây, loạt phim tài liệu này dõi theo hành trình trỗi dậy mạnh mẽ của David Beckham từ khởi đầu khiêm tốn đến ngôi sao bóng đá toàn cầu.