
The Double (2024)
← Back to main
Translations 16
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Double |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Xue Fangfei, the daughter of a well-off county magistrate lost everything after a major upheaval. Saved by Jiang Li, the daughter of the Secretariat Director, she took on the identity of Jiang Li and returned to the capital. With the help of Duke Xiao Heng and others, she overcame numerous hardships, tirelessly fought against injustice, rescued her father who had been wrongly imprisoned, assisted Xiao Heng in upholding justice, protecting the common people, and ultimately regained a beautiful life. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الشاك |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
محلل جنائي أسطوريّ، حلّ أصعب الألغاز في عالم الجرائم ووقف عاجزًا أمام لغز أقرب الناس إليه وقرّة عينه... ابنته...إذ يجد أن كلّ خيوط جرائم القتل تشير بأصابع الاتهام إليها، فتتخطّفه عاصفة من الشكوك العاتية، ويمزّقه صراع أليم بين واجبه المُلزم كمُحقق وحبّه المٌقدّس كأبّ. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
墨雨云间 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
家庭優渥、生活幸福的縣令之女薛狸在遭逢鉅變之後失去一切,受救命恩人、中書令之女姜梨之託,以姜若雨的身份回到京城,並在肅國公蕭蘅等人的幫助下,克服重重艱險,不斷努力對抗不公,最終救出意外入獄的父親,並幫助蕭蘅匡扶正義,守護黎民百姓,最終重獲美好生活的故事 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
墨雨云间 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
家庭优渥、生活幸福的县令之女薛芳菲在遭逢巨变之后失去一切,受救命恩人、中书令之女姜梨之托,以姜梨的身份回到京城,并在肃国公萧蘅等人的帮助下,克服重重艰险,不断努力对抗不公,最终救出意外入狱的父亲,并帮助萧蘅匡扶正义,守护黎民百姓,最终重获美好生活。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
墨雨云间 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
家庭優渥、生活幸福的縣令之女薛狸在遭逢鉅變之後失去一切,受救命恩人、中書令之女姜梨之託,以姜若雨的身份回到京城,並在肅國公蕭蘅等人的幫助下,克服重重艱險,不斷努力對抗不公,最終救出意外入獄的父親,並幫助蕭蘅匡扶正義,守護黎民百姓,最終重獲美好生活的故事 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Dvojnica |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ova drama govori o Xue Fangfei, kćeri imućnog okružnog suca koja je izgubila sve nakon velikog preokreta. Spašena od strane Jiang Li, kćeri direktora Tajništva, preuzela je identitet Jiang Li i vratila se u glavni grad. Uz pomoć vojvode Xiao Henga i drugih, prevladala je brojne poteškoće, neumorno se borila protiv nepravde, spasila svog oca koji je nepravedno zatvoren, pomogla Xiao Hengu u održavanju pravde, zaštitila obične ljude i naposljetku ponovno zaživjela lijepim životom. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
The Double |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Αφηγείται την ιστορία της Xue Fang Fei, της κόρης ενός εύπορου δικαστή της κομητείας που έχασε τα πάντα μετά από μια μεγάλη αναταραχή. Σώθηκε από την Jiang Li, την κόρη του Διευθυντή της Γραμματείας, πήρε την ταυτότητα της Jiang Li και επέστρεψε στην πρωτεύουσα. Με τη βοήθεια του δούκα Xiao Heng και άλλων, ξεπέρασε πολλές κακουχίες, αγωνίστηκε ακούραστα ενάντια στην αδικία, έσωσε τον πατέρα της, ο οποίος είχε φυλακιστεί άδικα, βοήθησε τον Xiao Heng στην υποστήριξη της δικαιοσύνης και προστάτευσε τους απλούς ανθρώπους. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
墨雨雲間~美しき復讐~ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
묵우운간 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
가정이 풍족하고 생활이 행복한 현령의 딸 설포는 격변을 당한 후 모든 것을 잃고 생명의 은인이자 중서령의 딸 강약우의 부탁으로 강약우로 경성으로 돌아가 숙국공 소형 등의 도움을 받아 거듭되는 어려움을 극복하고 부단히 부정에 맞서다 뜻하지 않게 투옥된 아버지를 구출하고, 소형에게 도움을 주어 정의를 수호하고 여민 백성을 지키며 아름다운 삶을 되찾는 이야기. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Duplo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Em meio a uma instabilidade política, um magistrado é preso injustamente através de um golpe. Sua filha, Xue Fang Fei, escapa por pouco com a ajuda de Jiang Li, a filha de um diretor. Em busca de justiça, Fang Fei promete libertar seu pai e, assumindo a identidade de Jiang Ji, ela planeja um retorno à capital. Com o apoio do duque Xiao Heng, e lutando contra as adversidades e os desejos do coração, ela precisará abrir espaço para a coragem e a determinação para superar os desafios que estão à sua frente. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Двойник |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Дочь окружного магистрата теряет все, но восстанавливает свою жизнь, маскируясь под дочь министра, преодолевая несправедливость с помощью герцога Су Сяо Хэна, спасая своего заключенного в тюрьму отца и отстаивая справедливость. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
La Doble |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cuando la traición deja a su familia en la ruina, una mujer asume una identidad falsa y, con ayuda de sus aliados políticos, lucha por la justicia. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La Doble |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cuando la traición deja a su familia en la ruina, una mujer asume una identidad falsa y, con ayuda de sus aliados políticos, lucha por la justicia. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
มรสุมชีวิต |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ร่วมดื่มด่ำกับชะตาชีวิตของคุณหนูใจสู้เบอร์หนึ่งกับตำนานวีรกรรมอันเด็ดเดี่ยวของสตรีตัวเล็ก ๆ นางหนึ่ง ที่พลิกฟื้นกลับขึ้นมาเรียกคืนสิ่งที่ตัวเองและครอบครัวไม่ได้รับความยุติธรรม ซีรีส์ที่ดัดแปลงสร้างมาจากนิยายออนไลน์ขายดี Marriage of the Di Daughter ของ เฉียนซานชาเค่อ กับการโคจรมาเจอกันของ "อู๋จิ่นเหยียน" และ "หวังซิงเยว่" |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Mặc Vũ Vân Gian |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Phim kể về con gái huyện lệnh là Tiết Phương Phi đang sống hạnh phúc, sung túc thì gặp phải biến cố, mất đi hết thảy. Ân nhân cứu mạng cô là con gái trung thư lệnh, Khương Lê đã nhờ Tiết Phương Phi đóng giả thân phận quay trở về kinh thành, nhờ vào sự giúp đỡ của Tiêu quốc công Tiêu Hoành và mọi người, cô đã khắc phục được muôn vàn nguy hiểm khó khăn, không ngừng cố gắng chống lại sự bất công. Cuối cùng Tiết Phương Phi đã cứu được người cha vô tình bị đẩy vào ngục, đồng thời giúp Tiêu Hoành bảo vệ chính nghĩa, bảo vệ bách tính muôn dân, và có lại được cuộc sống tốt đẹp. |
|