Krátce po tragédii se školitelka policie Long Beach ujme nového zelenáče, Alexe Diaze, který hned první den zjišťuje, že práce je těžší, než si myslel.

Strážníci jsou během pouličních nepokojů vystaveni přesile, což odhalí neshody v Západním okrsku.

Diaz zjistí, že Harmonová má nepřátele v Západním okrsku, a váhá, jestli jí může důvěřovat.

Ve snaze najít stopu Harmonová nedodrží předpisy, což vyústí v zásadní objev a krvavou konfrontaci.

Po návratu na hlídku se spor mezi Harmonovou a Diazem vyhrotí.

Když se Diazova rodina ocitne v nebezpečí, Harmonová musí porušit vlastní zásady, aby to vyřešila.

Pomsta šéfa gangu vyústí v přestřelku mezi Západním okrskem a celým gangem.

Harmonová a Diaz spojí své síly s elitní jednotkou, aby zachytili velký náklad drog.