
Tabu (2025)
← Zurück zur Folge
Übersetzungen 28
Deutsch (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Tabu |
|
Overview |
Um Gokus Vormarsch zu stoppen, begeht Gomah ein unglaubliches Tabu! Goku und seine Gefährten können nicht mehr weitermachen. Gerade als es scheint, dass ihr Abenteuer zu Ende ist, enthüllt ein gewisser Jemand seine wahre Macht! |
|
Chinesisch (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
禁忌 |
|
Overview |
戈麻为了阻止悟空一行的前进,犯下了前所未有的禁忌!因此,悟空等人无法再继续前行,正当大家以为冒险将就此结束时,有一个人展现出其真正的能力! |
|
Chinesisch (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
禁忌 |
|
Overview |
戈麻為了阻止悟空一行的前進,犯下了前所未有的禁忌!因此,悟空等人無法再繼續前行,正當大家以為冒險將就此結束時,有一個人展現出其真正的能力! |
|
Chinesisch (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
禁忌 |
|
Overview |
戈麻為了阻止悟空一行的前進,犯下了前所未有的禁忌!因此,悟空等人無法再繼續前行,正當大家以為冒險將就此結束時,有一個人展現出其真正的能力! |
|
Englisch (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Taboo |
|
Overview |
To stop Goku's advancement, Gomah commits an unbelievable taboo! Goku and his companions can no longer proceed. Just when it seems their adventure is over, a certain someone reveals their true power! |
|
Französisch (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Tabou |
|
Overview |
Pour stopper l'avancée de Goku, Gomah commet un tabou inimaginable ! La progression de Goku et de ses compagnons est à l'arrêt. Alors que leur aventure semble terminée, quelqu'un révèle son véritable pouvoir ! |
|
Georgisch (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
Hebräisch (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 14 |
|
Overview |
—
|
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
Italienisch (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Tabù |
|
Overview |
Per fermare l’avanzata di Goku, Gomah fa qualcosa di assolutamente tabù! Goku e i suoi compagni non possono più procedere, ma proprio quando sembra che la loro avventura sia giunta al termine, un personaggio rivela il suo vero potere! |
|
Japanisch (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
タブー |
|
Overview |
ゴマーは悟空たちの移動阻止のため、今だかつてないタブーを犯す!そのせいでこれ以上先に進めなくなった悟空たち。冒険が終了してしまうのかと思われたその時、ある人物が真の力を発揮する! |
|
Koreanisch (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
금기 |
|
Overview |
고마는 오공 일행의 이동을 저지하기 위해 유례없는 터부(금기)를 저지른다! 그 때문에 더 이상 진전할 수 없게 된 오공 일행. 모험이 끝난 줄만 알았던 그 순간, 누군가가 진정한 힘을 발휘한다! |
|
Kroatisch (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 14 |
|
Overview |
—
|
|
Litauisch (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 14 |
|
Overview |
—
|
|
Niederländisch; Flämisch (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 14 |
|
Overview |
—
|
|
Polnisch (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Tabu |
|
Overview |
Aby uniemożliwić grupie Goku posuwanie się naprzód, Gomah sięga po pomoc żandarmerii. Tymczasem Neva ujawnia swoją prawdziwą moc. |
|
Portugiesisch (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Tabu |
|
Overview |
Para deter Goku, Gomah faz algo inacreditável. Goku e seus amigos não têm mais como continuar. Quando tudo parece perdido, uma certa pessoa revela seu verdadeiro poder! |
|
Portugiesisch (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 14 |
|
Overview |
—
|
|
Rumänisch (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Tabu |
|
Overview |
—
|
|
Russisch (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 14 |
|
Overview |
—
|
|
Spanisch (Kastilisch) (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Tabú |
|
Overview |
Como plan B para detener el avance del grupo de Goku, Gomah solicita la ayuda de la Policía Militar Élite. Mientras tanto, Neva revela su verdadero poder. |
|
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Tabú |
|
Overview |
Para frenar el avance de Goku, Gomah comete un tabú increíble. Goku y sus compañeros no pueden avanzar más. Justo cuando parecía que la aventura había llegado a su fin, alguien revela su verdadero poder. |
|
Tamilisch (ta-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
Telugu (te-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ข้อห้าม |
|
Overview |
ราชาโกม่าใช้แผนสำรองเพื่อหยุดยั้งไม่ให้โกคูเดินหน้าต่อ โดยขอความช่วยเหลือจากกองกำลังทหารตรวจการ จากนั้นใครบางคนก็เผยพลังที่แท้จริงออกมา |
|
Türkisch (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
14. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainisch (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 14 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamesisch (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|