孙悟空和他的朋友们因为戈麻的阴谋而变小。他们开始准备前往魔界。孙悟空拿起他的如意棒，并期待着新的冒险。这时，神秘的年轻魔人古罗里奥出现了！

悟空和夥伴們因為戈麻的陰謀變成了小孩的模樣。他們判斷應該前往魔界，開始準備出發。悟空拿回了久違的如意棒，對新的冒險充滿期待。這時，一個叫古羅里奧的少年魔人出現了。

悟空和夥伴們因為戈麻的陰謀變成了小孩的模樣。他們判斷應該前往魔界，開始準備出發。悟空拿回了久違的如意棒，對新的冒險充滿期待。這時，一個叫古羅里奧的少年魔人出現了。

Goku and his friends have been turned small due to Gomah's scheme. They begin preparing to go to the demon world. Goku collects his Nyoibo and looks forward to a new adventure. Then the mysterious young Majin Glorio appears!

Gomah a rétréci Goku et ses amis. Ils doivent se rendre dans le monde des démons et se préparent. Goku récupère son Nyoibo et attend avec impatience une nouvelle aventure. C’est alors que le jeune et mystérieux Majin Glorio apparaît !

Gomah ließ Goku und seine Freunde schrumpfen. Sie erkennen, dass sie in die Dämonenwelt müssen und bereiten alles vor. Goku holt seinen Mönchsstab und sieht der Reise mit Spannung entgegen. Doch dann taucht der mysteriöse Majin Glorio auf!

עקב מזימתו של גומא, גוקו וחבריו הופכים לקטנים.

החבר׳ה מתחילים בהכנות עבור משלחת שתצא לעולם השדים. גוקו אוסף את מטה הכוח הישן שלו ונראה נחוש לפתוח בהרפתקה חדשה, אלא שאז, המאג׳יו הצעיר והמסתורי גלוריו מופיע.

La cospirazione di Gomah ha fatto rimpicciolire Goku e i suoi amici, che si preparano per un viaggio nel mondo demoniaco. Goku ritrova con emozione il suo bastone Nyoi, ed è proprio allora che appare il misterioso giovane Majin Glorio!

ゴマーの企てにより小さな姿にされた悟空たち。魔界へ向かうことが必要と判断し、旅立ちの準備に取り掛かることに。久々に如意棒を手にし新たな冒険への期待に胸を膨らませる悟空。そこにミステリアスな少年魔人・グロリオが現れる！

고마의 음모에 의해 작아져버린 오공과 친구들. 마계로 향할 필요가 있다고 판단한 일행은 여행 준비에 착수한다. 오랜만에 여의봉을 손에 넣고, 새로운 모험에 대한 기대에 부푼 오공. 그때 의문의 소년 마인, 글로리오가 나타난다!

Goku i jego przyjaciele odkrywają, że zostali przemienieni w dzieci, więc wyruszają do Królestwa Demonów w nadziei na znalezienie sposobu na odwrócenie przemiany.

Goku e seus amigos viram crianças devido ao esquema de Gomah. Eles começam a se preparar para ir ao mundo dos demônios. Goku pega seu Bastão Mágico e se anima com uma nova aventura. É aí que o misterioso Majin, Glorio, aparece!

Гоку и его друзья уменьшились из-за плана Гомы. Они понимают, что должны отправиться в мир демонов, и начинают готовиться. Гоку получает свой Ньёй-Бо и с волнением ждет новых приключений. И тут появляется загадочный молодой Маджин Глорио!

Goku y sus amigos ahora son pequeños debido al plan de Gomah. Deciden viajar al Mundo Demoníaco y comienzan a prepararse. Goku recoge su Bastón Mágico para una nueva aventura. Pero antes de partir, aparece un joven Majin llamado Glorio.

Goku y sus amigos ahora son pequeños debido al plan de Gomah. Deciden viajar al Mundo Demoníaco y comienzan a prepararse. Goku recoge su Bastón Mágico para una nueva aventura. Pero antes de partir, aparece un joven Majin llamado Glorio.

เมื่อรู้ตัวว่ากลับไปเป็นเด็กอีกครั้ง โกคูกับเพื่อนๆ จึงตัดสินใจตามหาอาณาจักรปีศาจ เพราะหวังจะคืนร่างกายให้เหมือนเดิม