Daima (2024)
← Back to episode
Translations 28
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
大魔 |
|
| Overview |
悟空、界王神和古罗里奥三人决定先行前往“大魔（DAIMA）界”。他们穿越宇宙空间，设法穿过了一个奇异的空间，悟空他们的飞行器成功地飞越了过去。到达的地点是魔界的入口“第三魔界”！ |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
大魔 |
|
| Overview |
悟空、界王神、古羅里奧三人決定先前往「大魔界」。悟空他們的飛機穿梭在宇宙空間，艱難地通過了那神秘的空間。最後到達魔界的入口「第3魔界」！ |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
大魔 |
|
| Overview |
悟空、界王神、古羅里奧三人決定先前往「大魔界」。悟空他們的飛機穿梭在宇宙空間，艱難地通過了那神秘的空間。最後到達魔界的入口「第 3 魔界」！ |
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 3 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Daima |
|
| Overview |
Goku, Supreme Kai, and Glorio head out to the "Demon Realm" first. Their plane travels through space and a mysterious dimension. They arrive at the entrance to the Demon Realm, the "Third Demon World"! |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Daima |
|
| Overview |
Goku, Kaïo Shin et Glorio se dirigent d'abord vers le "Domaine des Démons". Ils traversent l'espace et une dimension mystérieuse dans leur avion. Ils arrivent à l'entrée du Domaine des Démons, le "Troisième Monde des Démons" ! |
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Daima |
|
| Overview |
Goku, Kaioshin und Glorio machen sich auf den Weg ins "Dämonenreich". Ihr Flugzeug fliegt durch den Weltraum und eine geheimnisvolle Dimension. Sie erreichen den Eingang zum Dämonenreich, die „Dritte Dämonenwelt“! |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
דאימה |
|
| Overview |
.גוקו, הקאיו העליון וגלוריו יוצאים לעבר ממלכת השדים. המטוס שלהם עובר בחלל ובמימדים מסתוריים הם מגיעים לממלכת השדים, המטרה - עולם השדים השלישי - דאימה. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Daima |
|
| Overview |
Goku, Kaiohshin e Glorio partono alla volta del Regno Demoniaco, viaggiando con il loro aereo attraverso lo spazio e dimensioni misteriose. Giungono infine all’entrata del Regno Demoniaco, il “Terzo Mondo Demoniaco”. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
ダイマ |
|
| Overview |
悟空・界王神・グロリオの3人で、先んじて「大魔(ダイマ)界」に向かうことに。宇宙空間を移動し、不思議な空間をなんとか通りぬける悟空たちの飛行機。到着したそこは魔界の入口「第3魔界」だった！ |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
다이마 |
|
| Overview |
오공, 계왕신, 글로리오의 3인은 한발 앞서 대마계로 향하게 된다. 우주 공간을 이동해, 신기한 공간을 힘들게 통과한 오공 일행의 비행기. 도착한 곳은 마계의 입구인 제3마계였다! |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Daima |
|
| Overview |
Po przybyciu do nietypowego portalu prowadzącego do Królestwa Demonów Goku, Najwyższy Kai i Glorio przedostają się do Trzeciego Królestwa Demonów. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Daima |
|
| Overview |
Goku, Supremo Senhor Kaioh e Glorio partem para o Reino dos Demônios. A nave deles atravessa o espaço e uma dimensão misteriosa. Eles chegam à entrada do Reino dos Demônios, o Terceiro Mundo dos Demônios! |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Daima |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Daima |
|
| Overview |
Goku, Kaio-shin y Glorio se dirigen al Reino Demoníaco. Su avión viaja a través del espacio y hacia una dimensión misteriosa. Llegan a la entrada del Tercer Mundo Demoníaco, el cual se encuentra dentro del Reino Demoníaco. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Daima |
|
| Overview |
Goku, Supremo Kaio y Glorio se dirigen al Reino Demoníaco. Su avión viaja a través del espacio y de una misteriosa dimensión hasta que llegan a la entrada del Reino Demoníaco, ¡el Tercer mundo demoníaco! |
|
Tamil (ta-IN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Telugu (te-IN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
ไดมะ |
|
| Overview |
หลังมาถึงจุดเปลี่ยนถ่ายที่ไม่คุ้นตาซึ่งเชื่อมกับอาณาจักรปีศาจ โกคู ท่านไคโอชินซามะ และกลอริโอก็เดินทางผ่านไปยังโลกปีศาจแห่งที่สาม |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|