出现在悟空和他的同伴面前的蒙面魔人实际上是一个名叫庞吉的小女孩！古罗里奥冷冷地无视她，庞吉却坚持做他们的向导。一行人来到了一座可疑的城堡前！

出現在悟空他們面前的戴面具的魔人是自稱潘芷的少女！儘管古羅里奧態度冷淡，但不知為何，她執意要為大家帶路。一行人最終來到了一座神祕的城堡！

出現在悟空他們面前的戴面具的魔人是自稱潘芷的少女！儘管古羅里奧態度冷淡，但不知為何，她執意要為大家帶路。一行人最終來到了一座神祕的城堡！

The masked Majin who appeared before Goku and his companions is a young girl named Panzy! While Glorio gives her the cold shoulder, Panzy insists on acting as their guide. The group reaches a suspicious castle!

Le Majin masqué qui est apparu devant Goku et ses compagnons est en fait une petite fille dénommée Panzy ! Tandis que Glorio l'ignore froidement, Panzy insiste pour être leur guide. Le groupe arrive devant un château suspect !

Der maskierte Majin, der zu Goku und seinen Begleitern gestoßen ist, ist ein junges Mädchen namens Panzy! Während Glorio ihr die kalte Schulter zeigt, besteht Panzy darauf, sie zu begleiten. Die Gruppe erreicht ein verdächtiges Schloss!

המאג׳ין רעולת הפנים שהופיעה בפני גוקו וחבריו, מתבררת כנערה צעירה בשם פאנזי.

Il Majin mascherato che è apparso davanti a Goku e ai suoi compagni è in realtà una bambina di nome Panzy! Mentre Glorio la ignora freddamente, Panzy insiste per fare da guida. Il gruppo arriva davanti a un castello sospetto!

悟空たちの前に現れた仮面の魔人の正体は、パンジと名乗る少女だった！冷たい態度のグロリオをよそに、なぜか無理やり道案内を買って出るパンジ。一行は怪しげな城へとたどり着く！

오공 일행 앞에 나타난 가면의 마인의 정체는, 팬지라는 이름의 소녀였다! 차가운 태도의 글로리오를 무시하고, 왠지 길 안내를 자처하는 팬지. 그리고 오공 일행은 수상한 성에 도착한다!

Pełna podejrzeń wobec Goku i jego kompanów dziewczyna przedstawia się jako Panzy i nalega, by pozwolili jej do nich dołączyć i poprowadzić ich do zamku.

O Majin mascarado que apareceu diante de Goku e seus amigos é, na verdade, uma jovem chamada Panzy! Enquanto Glorio a ignora, Panzy insiste em ser a guia deles. O grupo chega a um castelo suspeito!

El majin enmascarado que apareció ante Goku y sus compañeros es una joven llamada Panzy. Glorio la ignora, pero Panzy insiste en servirles de guía. El grupo llega a un castillo sospechoso.

El Majin enmascarado que apareció frente a Goku y compañía ha resultado ser una joven llamada Panzy. Aunque Glorio intenta ignorarla, Panzy insiste en hacerles de guía. Finalmente, el grupo llega a un castillo sospechoso.

แพนซี่ จอมมารเด็กซึ่งไม่ไว้ใจโกคูกับพวกพ้อง ยืนกรานที่จะร่วมเดินทางและนำทางทุกคนไปยังปราสาท