Goku, Kaioshin und Glorio machen sich auf den Weg ins "Dämonenreich". Ihr Flugzeug fliegt durch den Weltraum und eine geheimnisvolle Dimension. Sie erreichen den Eingang zum Dämonenreich, die „Dritte Dämonenwelt“!

Gerüchte über Gokus Taten auf der Dritten Dämonenwelt verbreiten sich im Reich der Dämonen. Daher taucht Goku in einem Hotel unter, aber auf der Dritten Dämonenwelt müssen sie auf der Hut sein. Diebe durchschauen seine Verkleidung!