Translations 9
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
MY DEAR GANGSTER OPPA - 2023 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
AI LONG NHAI ကားထဲက သဲသဲကဲကဲနှစ်ယောက်ကို ကဲကဲသဲသဲလေးတွေအဖြစ်ပြန်မြင်ရဦးမဲ့ ဂန်းစတားနဲ့တက္ကသိုလ်ကျောင်းသားကြားက အချစ်ဇာတ်လမ်း ပျိုတိုင်းကြိုက်နှင်းဆီခိုင် သူငယ်ချင်းဖြစ်သူကို တိတ်တခိုးသဘောကျနေရတဲ့ အနေအေးလူရိုးလေးတစ်ယောက် တစ်ဖက်သတ်ဆိုတဲ့အတိုင်း အကြိမ်ကြိမ်သေရပါများလာတော့ စိတ်ထွက်ပေါက်အနေနဲ့ ဂိမ်းလောကထဲရောက်လာရတာပေါ့။ သူ့အပေါ်ကောင်းလွန်းတဲ့ ဂိမ်းကစားဖော်တစ်ယောက်နဲ့ အပြင်မှာချိန်းတွေ့ဖြစ်ကြရာက ဂိမ်းထဲကလို ကာကွယ်ပေးချင်စရာချစ်စနိုးလေးဟုတ်မနေဘဲ ဂန်းစတားတစ်ယောက်မှန်းရိပ်မိလိုက်ရတော့ မောင်မင်းကြီးသား ထွက်ပြေးချင်စိတ်ပေါက်ရပါပြီ။ တကယ်ရော ထွက်ပြေးဖြစ်မှာလား? ဂန်းစတားဆိုသူကြီးနဲ့ခင်မင်ခဲ့ရတာကရော ရိုးရိုးဟုတ်ရဲ့လား? သူ့တစ်ဖက်သတ်ခံစားချက်တွေကိုရော သူငယ်ချင်းဖြစ်သူက မြင်လာနိုင်ဦးမလား? THE IDEAL RELATIONSHIP ဆိုတဲ့ K WENTOON ကို အခြေခံရိုက်ကူးထားတဲ့ ဒီချိုချိုရိုရိုကားလေးကို ကျွန်တော်တို့ BLSFLIX ချန်နယ်ကနေ အပတ်စဥ်တင်ဆက်ပေးသွားပါမယ်နော်။ #victor_khai |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
親愛的黑幫歐巴 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
以浪漫與暴力並存的黑幫世界為背景,講述了一個不尋常的愛情故事。男主角身為黑幫成員,面貌兇狠無比,卻隱藏著一顆溫柔善良的心。當他邂逅了另一個角色,兩人之間的化學反應讓整個故事變得撲朔迷離。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
意外触碰 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
改编自Ken的网络漫画《พี่นักเลงที่รัก》(亲爱的黑道),将于6月29日开拍,由Meen和Ping的所属公司MChoice制作 Lee Sang Hwa是一个害羞内向的人,从高中起就爱上了他最好的朋友Seo Ryeo Han,但从未正式告白, 他们的关系仍然模糊不清。 Lee Sang Hwa有一个爱好,就是玩游戏来缓解孤独,直到他在游戏中遇到了一个叫The Great Mirae的哥哥,互相成为了朋友。 成为朋友的哥哥是一个可爱的治疗师,外表看起来就像个黑道,但The Great Mirae对Sang Hwa很温柔,情有独钟。 因此,Sang Hwa决定利用The Great Mirae作为感情避难所,将自己的心从像Ryeo Han这样的单恋中移开。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
My Dear Gangster Oppa |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Guy, a shy gamer, escapes unrequited love by playing an online game as “idealize.” There, he meets Tiw, a gentle yet enigmatic figure with a shadowy past. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
My Dear Gangster Oppa |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Guy tem uma paixão secreta pelo amigo. Por ser tímido, Guy só interage em jogos online, onde conhece alguém. Ele só não sabia quem era e que seria um gangster de verdade. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Mi Querido Oppa Gangster |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La historia de "Guy", un nerd universitario que ama en secreto a su mejor amigo "Whal". Para aliviar su soledad del amor unilateral de Whal, el pasatiempo de Guy es jugar hasta que Guy conoce a una amable hermana en el juego llamada "Yuri", que luego descubre que la verdadera hermana mayor de buen corazón de Yuri es un joven y apuesto mafioso llamado “Tew”. Guy comienza a abrir su corazón gracias a la gentileza de Tew mientras conoce los antecedentes de Tew y su verdadera identidad como una mafia con un pasado misterioso y aterrador. ¿A quién elegirá Guy entre Whal, el único mejor amigo que conoce desde la infancia o Tew, una joven mafia que está en peligro? |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
My Dear Gangster Oppa |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Guy es un estudiante de ciencias sociales introvertido que está enamorado de su apuesto amigo desde hace mucho tiempo, pero este le agrada a todo el mundo. Sintiendo que no puede competir por su afecto, se sumerge en «The Legend of Saga», un juego en línea en el que juega con el personaje «idealize». Allí se hace amigo de «thegreatmirae», un lindo sanador que claramente siente debilidad por él… y que resulta ser un gángster de la vida real. ¿Podría este tipo duro ser el amante ideal que estaba buscando después de fracasar en el mundo real? |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
พี่นักเลงที่รัก |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
เรื่องราวของ ‘กาย’ (ปิง กฤตนัน) หนุ่มเนิร์ดวัยมหาลัย ที่แอบรักเพื่อนสนิทของตัวเองอย่าง วาฬ (วินเนอร์ ธนทัต) มาตั้งแต่สมัยมัธยมปลาย แต่ก็ไม่เคยสารภาพออกไป ทำให้ความสัมพันธ์ของพวกเขายังคงคลุมเคลือ ‘กาย’ มีงานอดิเรกคือการเล่นเกมส์ เพื่อคลายความโดดเดี่ยวจากวาฬ จนเขาได้พบกับพี่สาวใจดีในกิลด์คนหนึ่ง ชื่อว่า ‘พี่ยูริ’ ซึ่งในภายหลังได้พบว่าแท้จริงแล้ว พี่สาวใจดียูรินั้นคือมาเฟียหนุ่มหล่อชื่อว่า ‘พี่ทิว’ (มีน นิชคุณ) ถึงท่าทางจะเหมือนนักเลง แต่พี่ทิวก็อ่อนโยนกับกายมาก เขาจึงตัดสินใจที่จะใช้พี่ชายคนนี้เป็นที่พึ่งเพื่อตัดใจของเขาออกจากรักข้างเดียวอย่างวาฬ แต่เมื่อ ‘กาย’ ได้รับรู้เบื้องหลัง และตัวตนที่แท้จริงของทิวว่าเป็นมาเฟีย ผู้มีอดีตอันลึกลับน่ากลัว กายจะตัดสินใจอย่างไร ระหว่าง ‘วาฬ’ เพื่อนสนิทคนเดียวที่ที่รู้จักกันมาตั้งแต่เด็ก หรือ ‘ทิว’ มาเฟียหนุ่มที่กำลังตกอยู่ในอันตราย |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Oppa Xã Hội Đen Thân Yêu - My Dear Gangster Oppa |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|