
Are You The One (2024)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
柳舟记 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
该剧改编自狂上加狂的小说《藏娇》。讲述了处心积虑的腹黑王爷崔行舟(张晚意 饰)和聪明狡黠女寨主柳眠棠(王楚然 饰)“猫鼠斗爱”的故事。担纲剿灭仰山山患重任的崔行舟阴差阳错救下了从未谋面却实为劲敌的柳眠棠,并误以为其是仰山头领的宠妾。重伤苏醒后失去部分记忆的柳眠棠把崔行舟错认为“夫君”崔九,崔行舟将计就计化身郁郁不得志的落魄商户崔九,与她假扮夫妻。谁料虽因失忆为内妇,柳眠棠却凭借过人的胆识和才智开了一家瓷器店,生意甚是红火,崔行舟因其经商能力对她刮目相看,日渐生情。与此同时柳眠棠慢慢发现崔九可能身上藏着不为人知的秘密,在“骗局”拆穿的情感危机后,二人最终坦诚相待,互许终身。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
柳舟记 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
正義寨主柳眠棠(王楚然 飾)在某次爭鬥中受傷失憶,後來被淮陽王崔行舟(張晚意 飾)救下,還變成假夫妻,沒想到這一切都是處心積慮的騙局。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
柳舟记 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Are You The One |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The clever and decisive Liu Miantang, as the first lord of Mount Yang, led the people of Mount Yang to punish the wicked, promote goodness, and uphold justice. However, she suffered serious injuries under the attack of various evil forces and was rescued by Cui Xingzhou, the Prince of Huai Yang. When Liu Miantang woke up, she had no memory of Mount Yang, mistaking Cui Xingzhou for her husband, Cui Jiu. However, if their identities were exposed, can they face it honestly while enduring hardships? |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
柳舟恋記~皇子とかりそめの花嫁~ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
류주기 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
앙산 산적을 소멸하러 갔다가 뜻하지 않게 류면당을 구한 최행주는 류면당을 앙산 산적 두령의 애첩으로 착각한다. 한편 심한 부상을 입고 기억을 상실한 류면당은 최행주를 부군 최구로 착각하게 되고 최행주는 내친김에 영락한 상인 최구로 신분을 위장하게 된다. 류면당은 비범한 담력과 재능으로 도자기 점포를 열고 최행주는 류면당의 재능에 탄복하며 차츰 정이 들게 된다. 류면당은 최구에게 숨겨진 비밀이 많은 걸 눈치채는데 '사기극'이 들통난 후 감정의 위기를 겪은 두 사람은 결국 솔직하게 터놓고 평생을 언약한다. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Você é o Único |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A inteligente e decisiva Liu Miantang, como a primeira senhoria do Monte Yang, liderou o povo do Monte Yang para punir os perversos, promover a bondade e defender a justiça. No entanto, ela sofreu ferimentos graves sob o ataque de várias forças malignas e foi resgatada por Cui Xingzhou, o Príncipe de Huai Yang. Quando Liu Miantang acordou, ela não tinha nenhuma lembrança do Monte Yang, confundindo Cui Xingzhou com seu marido, Cui Jiu. No entanto, se suas identidades fossem expostas, eles poderiam encarar isso honestamente enquanto suportam dificuldades? |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
История Лю Чжоу |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ซ่อนรักชายาลับ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
เรื่องราวของชุยสิงโจวผู้รับหน้าที่กวาดล้างภูเขาหย่างและได้ช่วยเหลือหลิ่วเหมียนถังศัตรูตัวฉกาจของเขาเอาไว้โดยไม่ได้ตั้งใจ และเข้าใจผิดว่านางคืออนุรักของหัวหน้าโจรภูเขาหย่าง หลิ่วเหมียนถังที่ฟื้นขึ้นมาจากอาการบาดเจ็บเข้าใจผิดว่าชุยสิงโจวคือ “ชุยจิ่ว” ผู้เป็นสามีตนเนื่องจากเสียความทรงจำบางส่วนไป |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Liễu Chu Ký |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bộ phim kể về câu chuyện tình yêu "mèo vờn chuột" giữa vị vương gia xảo quyệt, bụng dạ khó lường Thôi Hành Chu và nữ trại chủ thông minh, tinh quái Liễu Miên Đường. Thôi Hành Chu được giao nhiệm vụ tiêu diệt đám cướp ở Ngưỡng Sơn, trong một lần tình cờ đã cứu mạng Liễu Miên Đường - người chưa từng gặp nhưng lại chính là kẻ thù đáng gờm của mình và lại tưởng nhầm rằng cô là thiếp được yêu chiều của thủ lĩnh Ngưỡng Sơn. Sau khi trọng thương và tỉnh dậy, Liễu Miên Đường mất đi một phần ký ức và nhận nhầm Thôi Hành Chu là "phu quân" của mình, Thôi Cửu. Thôi Hành Chu tương kế tựu kế, giả làm Thôi Cửu - một thương nhân thất bại, chán nản và đóng giả thành phu thê với cô. Không ngờ dù mất trí nhớ và phải trở thành một nữ nhân lo liệu chuyện gia đình, Liễu Miên Đường vẫn thể hiện sự can đảm và tài trí phi thường của mình khi mở một cửa tiệm đồ sứ và kinh doanh rất phát đạt. |
|