
Fantastic Doctors (2023)
← Back to main
Translations 7
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
FANTASTIC DOCTORS - 2023 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
非凡医者 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
本劇講述了一個言行不同尋常、不擅長溝通的怪咖醫學天才陳輝,進入醫院後,親歷覆雜的醫患關系,面對生命的無常,屢屢受挫,在外科同僚們的幫助下,一步步突破自己"只見疾病不見人"的局限,成長為一名既可以醫人也可以醫心的好醫生。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
非凡医者 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
本剧讲述了一个言行不同寻常、不擅长沟通的怪咖医学天才陈辉,进入医院后,亲历复杂的医患关系,面对生命的无常,屡展受挫,在外科同僚们的帮助下,步步突破自己“只见疾病不见人”的局限,成长为一名既可以医人也可以医心的好医生。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Fantastic Doctors |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jiang Le Zhi is a medical school graduate with "Asperger's Syndrome". He has superior intelligence but is not good at expressing. After he came to Songjia Hospital to work in surgery, he did not pay attention to human feelings and proper expressions. In the process of treating patients, he was often misunderstood and complained by patients and family members, causing the hospital committee to question his medical qualifications. Jiang Le Zhi must prove himself during the inspection period before he can continue to work in surgery. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
비범의자 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
아스퍼거 증후군을 앓고 있는 인턴 의사 천후이. 머리가 좋아 푸윈 병원에 입사했지만 표현력이 부족해 걸핏하면 환자와 보호자에게 오해를 산다. 이 문제로 병원 내 다른 의사들은 천후이의 의사 자격에 의문을 갖지만, 천후이는 병원장 판원빈과 동료 의사 위안예, 허퉁의 도움으로 공감 능력을 키우고 타인과 소통하는 법을 배워, 다양한 병을 앓고 있는 환자들을 치료하며 의사로서 인정받는다. 그리고 이 과정에서 사랑과 우정까지 얻는다. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Потрясающие врачи |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
เฉินฮุย คุณหมอหัวใจอัจฉริยะ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
เฉินฮุย สำเร็จการศึกษามาจากวิทยาลัยทางการแพทย์ด้วยคะแนนโดดเด่น แม้ว่าเขาจะมีภาวะอาการแอสเพอร์เกอร์ เป็นผู้ที่มีสติปัญหาเหนือล้ำกว่าใครแต่กลับแสดงออกต่อสังคมไม่เก่ง เขาได้รับโอกาสมาทำงานที่แผนกศัลยแพทย์ ประจำโรงพยาบาลซงเจีย แต่ปรากฏว่าเขาต้องเผชิญหน้ากับความท้าทายในการเข้าสังคมและเอาใส่ใจความรู้สึกทั่วไปของมนุษย์ ทำให้กระบวนการวินิจฉัยรักษาผู้ป่วยของเขามักจะถูกเข้าใจผิดและได้รับคำร้องเรียนอยู่บ่อยครั้ง ทางคณะกรรมการโรงพยาบาลจึงได้ตั้งคำถามเกี่ยวกับคุณสมบัติการเป็นแพทย์ของเขา ที่ทำให้เขาต้องพิสูจน์ตัวเองให้ได้ ก่อนจะลุยมุ่งมั่นเป็นหมอผ่าตัดที่ฝันใฝ่ |
|