
Záhadologové (2024)
← Zpět na hlavní
Překlady 21
čeština (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Jméno |
Záhadologové |
|
Slogany |
— |
|
Přehled |
Sehraný tým šesti záhadologů musí za šest hodin vyřešit několik paranormálních záhad. Naštěstí jim to pálí a můžou se spolehnout jeden na druhého. |
|
angličtina (en-US) |
||
---|---|---|
Jméno |
Agents of Mystery |
|
Slogany |
— |
|
Přehled |
Six "agents of mystery" with excellent chemistry probe into bizarre incidents that cannot be explained by science in creative and unique ways. |
|
arabština (ar-SA) |
||
---|---|---|
Jméno |
عملاء حل القضايا الغامضة |
|
Slogany |
— |
|
Přehled |
فريق تحقيق مخصص للحالات الخاصة التي لا يمكن حلها عن طريق الإدارات العادية التي تتعقب الحالات في المواقع التي حدثت فيها أشياء غريبة |
|
chorvatština (hr-HR) |
||
---|---|---|
Jméno |
Istražitelji misterija |
|
Slogany |
— |
|
Přehled |
Šest "Istražitelja misterija" s izvrsnom kemijom istražuju bizarne incidente koje znanost ne može objasniti na kreativan i jedinstven način. |
|
finština (fi-FI) |
||
---|---|---|
Jméno |
Agents of Mystery |
|
Slogany |
— |
|
Přehled |
Kuuden hienosti yhteen pelaavan "mysteeriagentin" on selvitettävä paranormaaleja arvoituksia kuudessa tunnissa tiimityön ja nokkeluutensa avulla. |
|
francouzština (fr-FR) |
||
---|---|---|
Jméno |
Agents du mystère |
|
Slogany |
— |
|
Přehled |
Six "agents du mystère" à l'alchimie indéniable ont six heures pour élucider des phénomènes paranormaux grâce à leur vivacité d'esprit et à une solide cohésion d'équipe. |
|
hebrejština (he-IL) |
||
---|---|---|
Jméno |
סוכני התעלומה |
|
Slogany |
— |
|
Přehled |
שישה ‘סוכני תעלומה’ שיש ביניהם כימיה מעולה נדרשים להסתמך על זריזות מחשבה ועל עבודת צוות כדי לפתור תעלומות על‑טבעיות בתוך שש שעות. |
|
korejština (ko-KR) |
||
---|---|---|
Jméno |
미스터리 수사단 |
|
Slogany |
— |
|
Přehled |
기묘한 사건이 벌어지면 그들이 출동한다! 일반적인 부서는 해결하지 못할 특수한 사건만을 전담하는 '미스터리 수사단'. 출연진 6인이 신선한 케미를 선보이며 예측 불가능한 방법으로 사건을 풀어간다. |
|
maďarština (hu-HU) |
||
---|---|---|
Jméno |
Különleges nyomozó ügynökök |
|
Slogany |
— |
|
Přehled |
—
|
|
nizozemština; vlámština (nl-NL) |
||
---|---|---|
Jméno |
— |
|
Slogany |
— |
|
Přehled |
Zes 'agents of mystery' met uitstekende chemie onderzoeken bizarre incidenten die niet op creatieve en unieke manieren door de wetenschap kunnen worden verklaard. |
|
polština (pl-PL) |
||
---|---|---|
Jméno |
Agents Of Mystery |
|
Slogany |
— |
|
Přehled |
Sześciu „agentów tajemnic” z doskonałymi umiejętnościami chemicznymi bada dziwne incydenty, których nauka nie potrafi wyjaśnić w kreatywny i wyjątkowy sposób. |
|
portugalština (pt-BR) |
||
---|---|---|
Jméno |
Agents of Mystery |
|
Slogany |
— |
|
Přehled |
Seis "agentes do mistério" com excelente química usam a criatividade para investigar incidentes bizarros que não têm explicação científica. |
|
thajština (th-TH) |
||
---|---|---|
Jméno |
มือใหม่ไขคดี |
|
Slogany |
— |
|
Přehled |
เจ้าหน้าที่ "มือใหม่ไขคดี" ที่เข้าขากันได้ดีทั้งหกคน ออกสืบเสาะเหตุการณ์ปริศนาที่วิทยาศาสตร์ไม่สามารถอธิบายได้ โดยใช้กลเม็ดสุดสร้างสรรค์และวิธีการที่คาดไม่ถึง |
|
ukrajinština (uk-UA) |
||
---|---|---|
Jméno |
Агенти таємничого |
|
Slogany |
— |
|
Přehled |
Шість «агентів таємничого», що чудово доповнюють одне одного, матимуть шість годин на розв’язання надприродних загадок за допомогою кмітливості й командної роботи. |
|
vietnamština (vi-VN) |
||
---|---|---|
Jméno |
— |
|
Slogany |
— |
|
Přehled |
—
|
|
čínština (zh-CN) |
||
---|---|---|
Jméno |
怪奇谜案限时破 |
|
Slogany |
— |
|
Přehled |
六名化学反应绝佳的“谜案探员”必须运用敏捷的思维和团队协作,在六小时内破解超自然谜案。 |
|
čínština (zh-TW) |
||
---|---|---|
Jméno |
怪奇謎案限時破 |
|
Slogany |
— |
|
Přehled |
六位默契絕佳的「謎案偵探」必須靠著敏銳思考和團隊合作,在六小時內破解超乎尋常的謎案。 |
|
čínština (zh-HK) |
||
---|---|---|
Jméno |
怪奇謎案限時破 |
|
Slogany |
— |
|
Přehled |
六位默契絕佳的「謎案偵探」必須靠著敏銳思考和團隊合作,在六小時內破解超乎尋常的謎案。 |
|
řečtina, moderní (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Jméno |
Οι Πράκτορες του Μυστηρίου |
|
Slogany |
— |
|
Přehled |
Έξι "πράκτορες του μυστηρίου" με εξαιρετική χημεία διερευνούν με δημιουργικούς και μοναδικούς τρόπους παράξενα περιστατικά που δεν μπορούν να εξηγηθούν από την επιστήμη. |
|
španělština; kastilština (es-ES) |
||
---|---|---|
Jméno |
Agentes del misterio |
|
Slogany |
— |
|
Přehled |
Seis "agentes del misterio" con mucha química tienen seis horas para resolver fenómenos paranormales. ¿Sus herramientas? Ingenio y trabajo en equipo. |
|
španělština; kastilština (es-MX) |
||
---|---|---|
Jméno |
Agentes del misterio |
|
Slogany |
— |
|
Přehled |
Seis "agentes del misterio" con mucha química tienen seis horas para resolver fenómenos paranormales. ¿Sus herramientas? Ingenio y trabajo en equipo. |
|