
When Spring Comes (2024)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
春天来临时 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在母亲(妻子)早已离世的同个屋檐下生活,尽管父女间相处时常起冲突,瞳和雅彦仍相依为命地迎来新的一年。但在今年的元旦,两个人都有大事要报告。父女俩数到三齐声宣布,互相得知「女儿三个月后要结婚了,结婚对象是大10岁的不红搞笑艺人」以及「父亲因选择不接受治疗,被宣告只剩三个月可活」的事实。虽然想说服对方改变心意,但两人讲没两句又无言收场,最后决定把各自在结婚前和死前想做的事列成清单,一起迎接春暖花开的那天。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
春暖花開的那一天 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在母親(妻子)早已離世的同個屋簷下生活,儘管父女間相處時常起衝突,瞳和雅彥仍相依為命地迎來新的一年。但在今年的元旦,兩個人都有大事要報告。父女倆數到三齊聲宣布,互相得知「女兒三個月後要結婚了,結婚對象是大10歲的不紅搞笑藝人」以及「父親因選擇不接受治療,被宣告只剩三個月可活」的事實。雖然想說服對方改變心意,但兩人講沒兩句又無言收場,最後決定把各自在結婚前和死前想做的事列成清單,一起迎接春暖花開的那天 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
When Spring Comes |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
春になったら |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
【3カ月後に結婚する娘と、3カ月後に世を去る父】 母を亡くし、反発しながらも支え合ってきた父娘が ‟結婚までにやりたいこと”と‟死ぬまでにやりたいこと“をかなえていく、 かけがえのない3カ月を描いたハートフル・ホームドラマ! |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
봄이 되면 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
3개월 후 결혼하는 딸과 3개월 후 세상을 떠나는 아버지가 그리는 3개월 간의 하트풀 홈드라마 |
|