2015年互联网经济腾飞，资本市场泥沙俱下，已届不惑的财经杂志主编谢琳慧发布了某投资机构合伙人婚变及违规商业操作的丑闻。这篇敢说实话的报道引发投行的震动与洗牌，直接导致投资经理江一笛身陷职场危机。然而谢琳慧深度追踪行业违规操作的行为令她遭到多方构陷，终因刊发一篇含有错误数据的报道而停职，而江一笛恰是提供者。市场风云变幻，顾不上人情冷暖，由江一笛负责的智能医疗企业更是因此陷入死局，将谢琳慧与江一笛卷入更大的风暴之中。本剧交织呈现了中年女性的职场危机和青年菜鸟的无助无奈，一切水落石出，理想主义者向光而行。

陸劇《薔薇風暴》2015年網際網路經濟騰飛，資本市場泥沙俱下，已届不惑的財經雜誌主編謝琳慧發布了某投資機構合夥人婚變及違規商業操作的醜聞。這篇敢說實話的報導引發投行的震動與洗牌，直接導致投資經理江一笛身陷職場危機。然而謝琳慧深度追蹤行業違規操作的行為令她遭到多方構陷，終因刊發一篇含有錯誤資料的報導而停職，而江一笛恰是提供者。市場風雲變幻，顧不上人情冷暖，由江一笛負責的智慧醫療企業更是因此陷入死局，將謝琳慧與江一笛捲入更大的風暴之中。本劇交織呈現了中年女性的職場危機和青年菜鳥的無助無奈，一切水落石出，理想主義者向光而行。

In 2015, as the internet economy surged and the capital market faced turmoil, Xie Linhui, a financial magazine editor, published a bold report that caused upheaval in the investment sector and impacted investment manager Jiang Yidi's career. Both are soon caught in a larger storm as the market fluctuates, highlighting the career struggles of middle-aged women and young professionals.

2015년 인터넷 경제가 급속도로 발전하고, 자본 시장이 혼란스러운 가운데, 불혹을 맞이한 비즈니스 매거진 편집장, 셰린후이는 어느 투자 기관 파트너의 불륜 및 불법 운영에 대한 스캔들을 보도한다. 사실을 담은 기사는 투자은행을 동요시키며, 조직 개편이 진행되었고, 투자 매니저인 장이디의 직장 생활에 위기를 불러오는데...

ในปี 2558 ขณะที่เศรษฐกิจอินเทอร์เน็ตเติบโตอย่างรวดเร็วและตลาดทุนเผชิญความปั่นป่วน Xie Linhui บรรณาธิการนิตยสารการเงินได้ตีพิมพ์รายงานที่กล้าหาญซึ่งก่อให้เกิดความปั่นป่วนในภาคการลงทุนและส่งผลกระทบต่ออาชีพของผู้จัดการการลงทุน Jiang Yidi ทั้งคู่ต้องเผชิญกับพายุลูกใหญ่ในไม่ช้าเนื่องจากตลาดผันผวน โดยเน้นถึงความยากลำบากในอาชีพการงานของสตรีวัยกลางคนและมืออาชีพรุ่นเยาว์

Năm 2015 khi nền kinh tế internet bùng nổ và thị trường vốn đầy rẫy biến động, Tổng biên tập tạp chí tài chính Tạ Lâm Huệ năm 40 tuổi đã công bố vụ bê bối liên quan đến việc ngoại tình và các hoạt động kinh doanh bất hợp pháp của cổ đông tại quỹ đầu tư nào đó. Bài báo thẳng thắn này đã gây chấn động giới đầu tư và dẫn đến một cuộc tái cơ cấu trong ngành, trực tiếp đẩy một giám đốc đầu tư như Giang Nhất Địch vào khủng hoảng nghề nghiệp. Tuy nhiên, hành động theo dõi sát sao những hành vi sai trái trong ngành của Tạ Lâm Huệ đã khiến cô bị nhiều bên hãm hại, cuối cùng bị đình chỉ công tác do đăng một bài báo có dữ liệu sai lệch, và người cung cấp thông tin chính là Giang Nhất Địch. Thị trường biến động không ngừng, chẳng màng đến sự thăng trầm của con người, và công ty y tế thông minh do Giang Nhất Địch phụ trách cũng lâm vào bế tắc, kéo cả Tạ Lâm Huệ và Giang Nhất Địch vào một cơn bão lớn hơn.