The career of respected news presenter Douglas is threatened after he makes an ill-advised joke. With her 2 million social media followers, tech-savvy co-anchor Madeline could throw Douglas a lifeline by posting in his defense… but will she?

道格拉斯过着完美的生活。他享受着作为国宝级人物和《六点直播》时事节目主持人的特权地位，而在节目之外，他与身为报纸编辑的妻子希拉在家中和谐相处。

但在一次家庭婚礼上，他的世界被彻底颠覆了。因为他不慎被听到说了一个“不合时宜的笑话”。当一位宾客威胁要在社交媒体上揭露道格拉斯时，谣言迅速传播，引发了一场数字风暴，迅速扰乱了他的生活和事业。拥有两百万社交媒体粉丝的技术达人兼共同主播玛德琳可以通过发布辩护帖来向道格拉斯伸出援手……但她会这样做吗？

道格拉斯與麥德琳是一個當紅時事節目的主持人。麥德琳年輕又精明，而道格拉斯則是備受尊崇的中年男子。但由於一則推文聲稱道格拉斯在近期的一場婚禮上開了一個帶有性別歧視的玩笑，道格拉斯的生活就此分崩離析。在編輯托比、妻子希拉與經紀人班特利的協助之下，道格拉斯試圖挽救他的職業生涯。他是否真的有錯？抑或是取消文化之下的受害者？而他的共同主持人麥德琳又是如何被捲入這一切？

Kad se nacionalno omiljenog voditelja vijesti Douglasa Bellowesa čuje kako priča seksistički vic na vjenčanju, njegova karijera i potpora njegove obitelji i kolega dovedeni su u pitanje.

Když celostátně oblíbený moderátor Douglas Bellowes pronese na svatbě sexistický vtip a vše se provalí, jsou jeho kariéra i podpora rodiny a spolupracovníků ohroženy.

De carrière van de gerespecteerde nieuwspresentator Douglas komt in gevaar nadat hij een onverstandige grap maakt. Met haar 2 miljoen volgers op sociale media zou de technisch onderlegde co-presentator Madeline Douglas een reddingslijn kunnen geven door ter verdediging van hem te posten... maar zal ze dat ook doen?

Uutistoimittajan työ ja kotielämä ovat vaarassa, kun hänen seksistinen vitsinsä tulee julkisuuteen.

Un journaliste vedette de la télévision est accusé d’avoir dit une blague sexiste lors d’une soirée. L’affaire s’amplifie sur les réseaux sociaux lorsque sa co-animatrice s’en mêle. C’est le début d’une descente aux enfers et d’une implacable vengeance.

Nachrichtenlegende Douglas Bellowes gerät durch einen Tweet, der behauptet, er habe auf einer Hochzeit einen sexistischen Witz erzählt, unter massiven öffentlichen Druck und versucht verzweifelt, seine Karriere zu retten. Während die ganze Welt darüber spekuliert, was genau er gesagt hat, kann sich Douglas selbst kaum erinnern.

דגלאס בלואס (יו בונוויל) הוא מגיש חדשות מוערך שלאחר בדיחה שוביניסטית שסיפר בחתונה מוצא עצמו ‘מבוטל’. אחרי שהרשתות החברתיות מדווחות על עצם קיומה של הבדיחה הידיעה הופכת ויראלית, ודגלאס צריך להתמודד עם הסקנדל.

לצידו עומדים אשתו שילה, עורכת עיתון במקצועה ולכאורה גם שותפתו להגשת המהדורה מדלין (קרן גילאן) ויתר חברי המערכת. אך האם באמת כולם עומדים מאחוריו? האם מדלין באמת חברה? והאם, באמת, מגיע לדגלאס להתבטל?

Az országszerte népszerű híradós, Douglas Bellowes egy esküvőn elmesél egy szexista viccet, ami veszélybe sodorja a karrierjét, és azt sem tudja, számíthat-e a családjára és a munkatársaira.

Kariera szanowanego prezentera wiadomości Douglasa jest zagrożona po jego nierozważnym żarcie. Dzięki swoim 2 milionom obserwujących w mediach społecznościowych, obeznana z technologią współprowadząca Madeline może rzucić Douglasowi koło ratunkowe, publikując posty w jego obronie... ale czy to zrobi?

Карьера популярного телеведущего новостей Дугласа оказывается под угрозой после неудачной шутки. У него есть шанс на спасение благодаря ведущей Мэдлин, у которой два миллиона подписчиков в социальных сетях и которая может опубликовать пост в его защиту. Однако остаётся вопрос: решится ли она это сделать?

Ko priljubljenega voditelja informativnih oddaj Douglasa Bellowesa na poroki slišijo pripovedovati seksistično šalo, sta ogroženi njegova kariera in podpora družine in sodelavcev. Tehnično podkovana voditeljica Madeline, ki ima 2 milijona sledilcev na družbenih omrežjih, bi lahko Douglasu vrgla rešilno bilko, če bi objavila objavo v njegovo obrambo... vendar, ali bo to storila?

Cuando Douglas Bellowes, un querido presentador de noticias a nivel nacional, es sorprendido contando un chiste sexista en una boda, su carrera, así como el respaldo de su familia y compañeros de trabajo, se ven seriamente amenazados.

Дуглас Белловз - відомий телеведучий, зразковий сім'янин та народний улюбленець. Він відомий почуттям гумору, яке завжди було його сильною стороною. Однак через один недоречний жарт образ і кар'єра Дугласа починають руйнуватися, і він стикається з нерозумінням і холодом з боку колег.