
Jeanne's Judgment (2024)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
贞德的审判 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
越前刚太郎表面是小有名气的少女漫画家,但实际是一位优柔寡断的单亲父亲,某天收到从裁判所寄来的检察审查员任命书,工作内容是要审议因检察而引起的不起诉处分,而人选则是从日本国民中随机选出11人来担任。突如其来的工作让刚太郎萌生退意,但却被检察官因没有特殊理由而驳回。最初对检察审查会排斥的刚太郎,逐渐被事件背后的人的想法,以及越靠近背后隐藏的真实,越查觉到审查会的重要性。于是审查会成员们掀起如贞德般的革命,揭露事件背后的真相。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
貞德的審判 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
某天,剛太郎收到法院通知他被任命為檢察審查員,起初,剛太郎對委員會持否定態度,但當他接近案件背後的人的感受以及檢察官無理隱瞞的真相時,他逐漸認識到檢察審查委員會的重要性。由普通弱者組成的檢察審查委員會的成員們,與掀起革命的聖女貞德一樣的壓倒性強大檢察官對抗,直面案件中隱藏的大惡的存在。 主角越前剛太郎(玉木宏)是一位頗有人氣的少女漫畫家三浦風南,被大眾認為是女性,但她的真實身份是一位有點優柔寡斷的單親父親。就在這時,剛太郎收到了法院的一封信,通知他自己已被任命為檢察審查員,對檢察院不起訴的決定進行審議。成員是從日本公民中隨機選出的 11名。 由於突如其來的決定,工作繁重的後太郎請求辭職,但法院以沒有特殊情況為由拒絕了他的請求。起初,剛太郎對檢察審查委員會持否定態度,但當他接近案件背後的人的感受以及檢察官無理隱瞞的真相時,他逐漸認識到檢察審查委員會的重要性。由普通弱者組成的檢察審查委員會的成員們,與掀起革命的聖女貞德一樣的壓倒性強大檢察官對抗,直面案件中隱藏的大惡的存在。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Jeanne's Judgment |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sanpuu Minami is a popular shojo manga artist who is believed by many to be a woman. In actuality, though, his real identity is Eichizen Gotaro, a single father with two children. One day, he receives a notification from the court that he has been appointed as a prosecutor's office examiner. With the deadline for his manga approaching, he requests a withdrawal but this is declined due to a lack of special circumstances. He joins 11 other people randomly selected from ordinary Japanese citizens, who each have unique personalities and give off the impression that they would like to get this over and done with. At first, Gotaro has a negative attitude towards the Prosecution Review Board, but as he gets closer to the thoughts of those behind the case, he starts to appreciate how important this job is. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ジャンヌの裁き |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
少女漫画家さんぷう・みなみ。本名・越前剛太郎(玉木宏)。世間的には女性と思われているが実は2人の子がいるシングルファーザーだ。忙しい日々を送る剛太郎はある日、検察審査員に任命された。漫画の〆切が迫る剛太郎は辞退を申し出るも、特別な事情ではないため裁判所に却下される。しかも編集者に「さっさと終わらせる」と説明しているのを弁護士の近藤ふみに聞かれ、「さっさと終わらせるようなものではありません」と叱責されてしまう。 集められた審査員11人は個性的な上、一様に早く終わらせたいという空気を放っている。さらに審議を進行する審査会長に選ばれてしまった剛太郎は、右も左もわからぬまま、みんなに急かされるように一つの事案を手に取った。それは、ある男性に因縁をつけた泥酔状態の会社員が、殴り返された拍子に頭を強く打ち死亡するも不起訴となった事件。大半が「不起訴相当」とするが、やがて“さっさと終わらせる”わけにはいかない裏事情が浮かび上がる。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
잔느의 심판 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
만화가로 활동하는 싱글 파더가 무작위로 뽑힌 검찰 심사원이 되어 불기소 처분을 받은 사건들을 검토하며 강자인 검찰과 맞선다는 사법 엔터테인먼트 드라마 |
|