
24-hour Love Guard (2024)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
恋爱保镖24小时 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
北泽辰之助是在少数精锐的保镖公司工作的要人保镖专家,运动神经超群,是公司的王牌人物。曾经是警察的父亲被杀,辰之助一边追查没有抓到的犯人一边工作,接到了律师事务所的一名女律师的保镖委托。有可能因为负责的案件被怨恨而被盯上了,所以必须24小时严阵以待。但是,作为保护对象的律师是口是心非的顽固分子。虽然两人性格不合,但为了“24小时保镖”的任务,两人住在了同一屋檐下,内心渐渐地发生了变化。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
24-hour Love Guard |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kitazawa Tatsunosuke works as an elite bodyguard for a small bodyguard protection company. He is the ace of the company, with excellent athletic abilities, and is always able to see two or three steps ahead of a situation. When he takes action, he usually manages to stay calm and collected with his judgment. His father, who was a police officer, was stabbed to death. Tatsunosuke, who is currently trying to pursue the killer, receives a request from the law firm to protect a new client. The client happens to be Kishimura Rika, a lawyer who is potentially being targeted due to a grudge against her in regard to a case she was in charge of. Because of this, she has to be under strict security 24 hours a day. Tatsunosuke, who is serious and stoic in nature, is largely inflexible and, naturally, not a good match for Rika, who hates being restricted. However, as they start to live together, their feelings toward each other begin to change. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
恋する警護24時 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
少数精鋭のボディガード会社に勤める要人警護=ボディガードのスペシャリスト・北沢辰之助。運動神経抜群で、いつも現状の2手3手先を読み、冷静沈着な判断力で活躍する会社のエース的な存在。かつて警察官だった父が殺され、未だ捕まっていない犯人を追いながら働く辰之助の元へ、ある法律事務所から1人の女性弁護士の警護依頼が舞い込みます。担当した案件について逆恨みされ、命を狙われている可能性があるため、厳戒態勢の24時間警護をすることになるのですが…この弁護士、口がたつ上に、自分の考えを曲げない頑固者! 弁護士として行動を制限されることを嫌がり、警護相手としては超最悪! そもそも辰之助は良く言えばストイック&真面目なのですが、無骨かつ優秀だからこそ融通が効かず。当然、相性が良いわけもなく…。それなのに、「24時間警護」という任務のために、ひとつ屋根の下で暮らすことに…!? しかし、四六時中一緒に過ごすうちに気持ちに変化が生じはじめ…!? |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
사랑하는 경호 24시 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
변호사와 그녀의 경호 의뢰를 받은 경호원, 최악의 궁합인 두 사람이 펼치는 액션 러브 코미디 드라마 |
|