
Breathtaking (2024)
← Back to main
Translations 9
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Situada en un hospital de la gran ciutat, la història ens submergeix en el dia a dia de la Doctora Abbey Henderson i el personal mèdic de primera línia que intenta salvar les les vides dels pacients afectats pel COVID-19 durant els dies més durs de la pandèmia. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
屏声敛息 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
改编自Rachel Clarke的回忆录,作为一名医生的她在新冠疫情早期治疗过许多重症患者。在那段日子里,所有人情绪紧绷,身心俱疲,而死亡人数与日俱增。面对前所未有的挑战和困难,她亲眼目睹了NHS的医护人员和病人展现出的无与伦比的勇气。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
屏生斂息 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
英劇《屏生斂息》是根據雷切爾克拉克(Rachel Clarke)的回憶錄改編而成的。在大流感初期,她負責照顧病情最嚴重的病人。在這段緊張、疲憊且死亡人數不斷上升的時期,她親眼目睹了患者和英國國家醫療服務體系(NHS)工作人員表現出的前所未有的勇氣。 劇中的情節展示了克拉克作為一名醫生所經歷的困境和壓力。她在面對疫情蔓延時,迎來了一波又一波的患者湧入醫院的場景。醫院已經超負荷運轉,人手不足,床位不足,醫療設備和物資也嚴重短缺。同時,她也要面對自己的情感困惑和內心的掙扎。 《屏生斂息》以其真實、感人和令人深思的故事,呈現了這個歷史時刻的細節和人性的光輝面。它向觀眾展示了在逆境中,人們的力量和堅韌的力量,並對那些為了他人利益而奮鬥的醫護人員表示敬意。 |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Åndenød |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Abbey er en dygtig læge, men da hendes hospital rammes af coronaepidemien, indser hun, at de er dårligt rustede. Nu må der træffes hurtige, svære beslutninger for at redde liv. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Breathtaking |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A searing, thought-provoking and poignant account of an NHS doctor in the eye of the storm during the early days of the Covid-19 pandemic. |
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Bez elpas |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Wstrząsająca, zmuszająca do myślenia i przejmująca relacja lekarza NHS w oku burzy podczas pierwszych dni pandemii Covid-19. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Adaptación de las memorias de Rachel Clark, una sanitaria asediada por la presión en los días más duros de la pandemia del Covid-19 |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Visselblåsaren - En läkares kamp |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Abbey Henderson är en effektiv, kompetent och passionerad akutläkare. När covid-19-pandemin startar tvingas hon och hennes kollegor ställa om och fatta snabba, svåra beslut för att rädda liv. Utan tillräckliga tester, ordentliga skyddskläder och med oklara riktlinjer från ledningen ökar pressen än mer. |
|