تعود إلى “كوريا“ في محاولة لإعادة ترتيب أمور حياتها، فيتقاطع دربها مع صديق طفولتها… الذي عاشت معه ماضيًا معقدًا.

人生陷入低潮的女子回到韓國，想要重新出發，卻與青梅竹馬重逢，兩人之間的黑歷史一言難盡。

讲述想要重启错误人生的女人和那女人的黑历史「妈妈朋友的儿子」之间发生的浪漫爱情喜剧故事。 裴石榴的「妈妈朋友的儿子」崔胜孝由丁海寅饰演，他是韩国建筑界最受瞩目的年轻建筑家。不仅是实力，外表也出众，性格也完美。和女主从4岁开始相遇，因为妈妈们的交情成为了澡堂同期，在女澡堂分着香蕉和牛奶吃的关系。 郑素敏饰演辞职项目经理，现在是无业游民的裴石榴，考试都是第一名，但是从小到大都从没有失败过的角色。天生热情，能量爆棚，进入了国际大公司，但是因为某事件辞职成为无业游民。

人生陷入低潮的女子回到韓國，想要重新出發，卻與青梅竹馬重逢，兩人之間的黑歷史一言難盡。

Žena koja pokušava početi iznova vrati se u Koreju i spetlja s prijateljem iz djetinjstva s kojim ima kompliciranu prošlost.

Žena, která se snaží restartovat svůj život, se vrací do Koreje a zaplete se s kamarádkou z dětství, s níž ji pojí komplikovaná minulost.

Een romantische komedie die het verhaal vertelt van een vrouw die probeert haar leven opnieuw op te starten nadat ze fouten heeft gemaakt, en de zoon van haar moeders vriendin, die haar levende donkere kant is.

A woman attempting to reboot her life returns to Korea and becomes entangled with her childhood friend — with whom she shares a complicated history.

Nainen haluaa aloittaa alusta ja palaa takaisin Koreaan. Hän törmää lapsuudenystävään, jonka kanssa hänellä on monimutkainen menneisyys.

Une femme qui tente de relancer sa vie retourne en Corée et se retrouve mêlée à son ami d'enfance – avec qui elle partage une histoire compliquée.

Θέλοντας να κάνει μια νέα αρχή, μια γυναίκα επιστρέφει στην Κορέα και μπλέκει μ' έναν παιδικό της φίλο, με τον οποίο μοιράζονται μια περίπλοκη ιστορία.

אישה שמנסה לפתוח דף חדש חוזרת לקוריאה ומחדשת את הקשר עם חבר ילדות. לשניים יש עבר משותף ומורכב – וחייהם נשזרים שוב זה בזה.

Egy, az életét újrakezdeni próbáló nő visszatér Koreába, majd találkozik gyerekkori barátjával – akivel közös és bonyolult múltjuk van.

Arsitek muda terkenal Choi Seung-hyo menjalankan atelier "In." Bae Seok-ryu, teman masa kecilnya, bergabung kembali dengan kehidupannya setelah berhenti dari pekerjaan perusahaannya, memunculkan kembali kenangan yang lebih suka dia lupakan dari ikatan masa kecil mereka yang aneh.

チョン・ヘイン、チョン・ソミ共演のロマンチックコメディ！韓国に戻ってきたペ・ソクリュは幼なじみのチェ・スンヒョと再会するが、2人には複雑な過去があった。

오류난 인생을 재부팅하려는 여자와 그 여자의 살아있는 흑역사인 '엄마 친구 아들'이 벌이는 로맨틱 코미디

Kobieta próbująca zacząć nowe życie, wraca do Korei i poznaje swojego przyjaciela z dzieciństwa, z którym łączy ją skomplikowana historia.

Na tentativa de recomeçar a vida, uma mulher retorna à Coreia e se envolve com alguém do passado. O problema é que existe uma história complicada entre os dois.

Uma mulher regressa à Coreia com a intenção de recomeçar a sua vida e envolve-se com um amigo de infância com quem partilha um passado complicado.

События дорамы разворачиваются вокруг девушки Пэ Сок Рю, которая возвращается в Корею после долгой жизни в США. Все знают, что она добилась больших успехов заграницей и сейчас собирается выйти замуж. Однако внезапное возвращение и разрыв помолвки шокируют всех. На самом же деле в жизни героини накопилось слишком много проблем, от которых она решает сбежать. Однако, дома она попадает под жесткий контроль своей мамы, которая так сильно хочет успеха для своей дочери, что даже не собирается считаться с её мнением.

Bae Seok Ryu siempre ha sido una persona destacada y llena de energía. Después de graduarse de la universidad, fue contratada por un gran conglomerado global como directora de proyectos. Sin embargo, un incidente en su trabajo la lleva a renunciar y quedarse desempleada, enfrentándose a una crisis personal. En medio de esta crisis, Bae Seok Ryu se reencuentra con Choi Seung Hyo, el hijo de la amiga de su madre. Él es el joven arquitecto más destacado del país y dirige el taller de arquitectura "In". No solo es casi perfecto como arquitecto, sino que también es muy atractivo y tiene una gran personalidad. Desde que sus madres se hicieron amigas cuando tenían cuatro años, ambos han compartido muchas experiencias, incluyendo momentos embarazosos que Seung Hyo quiere borrar de su vida. Ahora, ya adultos, sus caminos se cruzan de nuevo cuando Seok Ryu, tratando de reiniciar su vida defectuosa, reaparece en la pacífica vida de Seung Hyo.

Bae Seok Ryu siempre ha sido una persona destacada y llena de energía. Después de graduarse de la universidad, fue contratada por un gran conglomerado global como directora de proyectos. Sin embargo, un incidente en su trabajo la lleva a renunciar y quedarse desempleada, enfrentándose a una crisis personal. En medio de esta crisis, Bae Seok Ryu se reencuentra con Choi Seung Hyo, el hijo de la amiga de su madre. Él es el joven arquitecto más destacado del país y dirige el taller de arquitectura "In". No solo es casi perfecto como arquitecto, sino que también es muy atractivo y tiene una gran personalidad. Desde que sus madres se hicieron amigas cuando tenían cuatro años, ambos han compartido muchas experiencias, incluyendo momentos embarazosos que Seung Hyo quiere borrar de su vida. Ahora, ya adultos, sus caminos se cruzan de nuevo cuando Seok Ryu, tratando de reiniciar su vida defectuosa, reaparece en la pacífica vida de Seung Hyo.

หญิงสาวคนหนึ่งตั้งใจกลับมาพลิกชีวิตของตัวเองที่เกาหลีใต้ และมีเหตุให้ต้องมาพัวพันกับเพื่อนสมัยเด็กที่มีความหลังแสนว้าวุ่นด้วยกัน

Hayatına yeni bir başlangıç yapmaya çalışan bir kadın, Kore'ye geri döner ve geçmişte karmaşık bir ilişki yaşadığı çocukluk arkadaşıyla yakınlaşır.

Жінка, яка намагається почати життя наново, повертається до Кореї та зустрічає друга дитинства, з яким її пов’язує складна історія.

Nỗ lực làm lại cuộc đời, người phụ nữ nọ trở lại Hàn Quốc rồi dây dưa với người bạn thời thơ ấu có chung quá khứ phức tạp.