
Good Partner (2024)
← Back to main
Translations 17
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
شريك جيد |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
دراما محكمة إنسانية باردة وساخنة بين تشا إيون كيونج ، المحامية المشهورة التي يعتبر طلاقها هو دعوتها، وهان يو ري، المحامية الجديدة التي يعتبر طلاقها هو المرة الأولى التي تتزوج فيها. |
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
GOOD PARTNER - 2024 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
好搭档 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
讲述明星律师车恩京和新人律师之间冰冷而炽热的法庭办公室电视剧。描述了面对人生计划中没有的意外离别的人们、在解散家庭的瞬间发生的两难境地。在冷酷的人生平衡游戏中,想要选最好的离婚律师们的故事。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
好搭檔 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
劇情講述人氣離婚律師車恩京陷入離婚危機,她與新人律師韓宥利經常因案件產生激烈衝突,一場律師間職場鬥爭即將上演。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
好搭档 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
讲述明星律师车恩京和新人律师之间冰冷而炽热的法庭办公室电视剧。描述了面对人生计划中没有的意外离别的人们、在解散家庭的瞬间发生的两难境地。 在冷酷的人生平衡游戏中,想要选最好的离婚律师们的故事。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cha Eun Kyung je hvězdný právník v advokátní kanceláři Daejung, kde působí již 17 let. Její specializací je rozvodové právo. Při práci na rozvodových případech se brzy setkává s krizí v souvislosti s vlastním potenciálním rozvodem. Ve své advokátní kanceláři pracuje po boku začínající právničky Han Yoo Ri. Obě se od sebe naprosto liší. Yoo Ri netoleruje nespravedlnost, zatímco Eun Kyung věří, že zájmy advokátní kanceláře a jejích klientů jsou na prvním místě, ať se děje cokoli. Kvůli rozdílným hodnotám a zkušenostem se ve všem neshodnou. Zatímco řeší své rozdíly, obě zažívají velkou změnu ve svých životech. Pracují s právníky Jung Woo Jinem a právničkou Jeon Eun Ho v advokátní kanceláři Daejung. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cha Eun Kyung is een ervaren advocaat met 17 jaar ervaring bij advocatenkantoor Daejung. Haar specialiteit ligt op het gebied van het echtscheidingsrecht. Terwijl ze aan echtscheidingszaken werkt, wordt ze al snel geconfronteerd met een crisis met haar eigen mogelijke scheiding. Bij haar advocatenkantoor werkt ze samen met beginnend advocaat Han Yoo Ri. Ze zijn totaal verschillend van elkaar. Yoo Ri tolereert geen onrecht, terwijl Eun Kyung vindt dat de belangen van het advocatenkantoor en haar cliënt hoe dan ook voorop staan. Door hun verschillen in waarden en ervaring zijn ze het over alles oneens. Terwijl ze hun verschillen verwerken, ervaren ze allebei een grote verandering in hun leven. Zij werken samen met advocaten Jung Woo Jin en advocaat Jeon Eun Ho bij Advocatenkantoor Daejung. |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Good Partner |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Cha Eun-kyung, a 17-year veteran divorce lawyer, faces a personal crisis when her own marriage is threatened while working alongside rookie lawyer Han Yu-ri, whose differing values lead to tension as they navigate their complex cases at Law Firm Daejung. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
굿파트너 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
이혼 전문 베테랑 변호사와 이혼은 처음인 신입 변호사가 같은 회사서 격돌한다. 경험도 가치관도 너무 다른 두 사람. 각자의 개인사까지 끼어들면서, 하루도 조용히 넘어가는 법이 없다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Good Partner |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cha Eun-kyung, doświadczona prawniczka rozwodowa z 17-letnim doświadczeniem, staje w obliczu kryzysu osobistego, gdy jej własne małżeństwo zostaje zagrożone. Jednocześnie współpracuje z początkującą prawniczką Han Yu-ri, której odmienne wartości prowadzą do napięć w trakcie skomplikowanych spraw prowadzonych przez nią w kancelarii prawnej Daejung. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
A Parceira Ideal |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cha Eun Kyung é uma advogada veterana de 17 anos no escritório de advocacia Daejung. Sua especialidade é na área de direito do divórcio. Enquanto trabalha em casos de divórcio, ela logo enfrenta uma crise com seu próprio divórcio em potencial. Em seu escritório de advocacia, ela trabalha ao lado da advogada novata Han Yoo Ri. Elas são completamente diferentes uma da outra. Yoo Ri não tolera injustiça, enquanto Eun Kyung acredita que os interesses do escritório de advocacia e de seu cliente vêm em primeiro lugar, não importa o que aconteça. Devido às suas diferenças em valores e experiência, elas discordam em tudo. Enquanto trabalham em suas diferenças, ambas vivenciam uma grande mudança em suas vidas. Elas trabalham com os advogados Jung Woo Jin e Jeon Eun Ho no escritório de advocacia Daejung. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cha Eun Kyung es una veterana abogada con 17 años de experiencia en el bufete Daejung. Su especialidad es el divorcio. Mientras trabaja en casos de divorcio, pronto se enfrenta a una crisis con su propio divorcio potencial. En su bufete, trabaja junto a la abogada novata Han Yoo Ri. Son completamente diferentes la una de la otra. Yoo Ri no tolera la injusticia, mientras que Eun Kyung cree que los intereses del bufete y de sus clientes son lo primero, pase lo que pase. Debido a sus diferencias de valores y experiencia, no están de acuerdo en nada. Mientras resuelven sus diferencias, ambas experimentan un gran cambio en sus vidas. Trabajan con los abogados Jung Woo Jin y Jeon Eun Ho en el bufete Daejung. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
คู่หูทนายตัวแม่ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
อึนคยองเป็นทนายฟ้องหย่าแห่งชาติผู้ขึ้นชื่อในเรื่องอัตราการชนะคดีที่ยอดเยี่ยม เธอทำคดีด้วยความสุขุมมีระเบียบแบบแผน และการตัดสินใจตามสัญชาตญาณของเธอก็ทำให้เธอเป็นมือหนึ่งในวงการ ยูริเป็นทนายมือใหม่ที่เข้าร่วมงานกับแทจองในฐานะผู้สมัครตัวท็อป เธออยากทำงานในแผนกองค์กร แต่กลับได้รับมอบหมายให้ไปอยู่แผนกฟ้องหย่า ซึ่งเป็นแผนกที่เธออยากเลี่ยงสุด ๆ ทั้งสองตัวละครดูจะเข้ากันไม่ได้ในตอนแรกเริ่ม แต่พวกเธอต้องทำงานด้วยกันเพื่อบรรลุเป้าหมายนั่นคือการชนะคดี อึนคยองเป็นคนนำทางและให้คำแนะนำที่มาจากประสบการณ์กับยูริ ทว่ายูริอยากชนะคดีด้วยวิธีของเธอเอง พวกเธอจะเข้าอกเข้าใจกันและกลายมาเป็นคู่หูที่ยอดเยี่ยมได้หรือไม่ |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Добрі партнери |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Історія про адвокатів із шлюборозлучних процесів, які намагаються вибрати найкращий варіант у жорстокій грі про рівновагу в житті. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Cộng Sự Hoàn Hảo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Luật sư Cha Eun Kyeong với 17 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực luật ly hôn nhưng chính cô cũng phải đối mặt với khủng hoảng hôn nhân. Cô làm việc cùng luật sư tân binh Han Yoo Ri. Do khác biệt về quan điểm và kinh nghiệm, họ nảy sinh bất đồng, nhưng dần dần họ đã cùng nhau vượt qua những khác biệt. Đón xem lúc 21:30 thứ Sáu, thứ Bảy hàng tuần, bắt từ ngày 12/7. Duy nhất trên K+. |
|