
Daring (2024)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Daring |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Khabarovsk region. Taiga. Pavel Likhovtsev, a senior ranger and bear hunter, keeps an apiary in the taiga and brings up his eldest son Zhenya as a real peasant. However, with the advent of the nineties, the apiary is ruined. Pavel and his family are forced to go to Khabarovsk in search of a better life. At this time, in Khabarovsk, there is a redistribution of spheres of influence - all power and all resources are transferred to the OCG "Obshchak" - a gang that will soon become the largest criminal group in the world. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Liche 90. |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Region Chabarowski. Tajga. Paweł Lichowcew, strażnik leśny i łowca niedźwiedzi, prowadzi pasiekę i wychowuje syna. Gdy wraz z nadejściem lat 90. pasieka popada w ruinę, Paweł i jego rodzina zmuszeni są przenieść się do Chabarowska w poszukiwaniu lepszego życia. Jednak właśnie zaczyna się czas bezprawia... |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Лихие |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Хабаровский край. Тайга. Павел Лиховцев, старший егерь и охотник на медведей, держит в тайге пасеку и воспитывает старшего сына Женьку настоящим мужиком. Однако, с приходом девяностых пасека разоряется. Павел с семьёй вынужден ехать в Хабаровск в поисках лучшей жизни. В это время в Хабаровске идёт передел сфер влияния — вся власть и все ресурсы переходят к ОПГ «Общак» — банде, которая вскоре станет крупнейшей криминальной группировкой в мире. Устроившись на работу водителем к Юре Крабу, бывшему соседу по посёлку и крёстному Женьки, Павел быстро попадает в эпицентр бандитских разборок. |
|