When Detective Kat Donovan matches on a dating app with the fiancé who disappeared years before, she learns that some secrets are best left in the past.

تتوافق مواصفات المحققة "كات دونوفان" على تطبيق مواعدة مع خطيبها الذي اختفى منذ سنوات مضت، لتُدرك لاحقًا أن ثمة أسرارًا مقدّر لها النسيان في غياهب الماضي.

تتوافق مواصفات المحققة "كات دونوفان" على تطبيق مواعدة مع خطيبها الذي اختفى منذ سنوات مضت، لتُدرك لاحقًا أن ثمة أسرارًا مقدّر لها النسيان في غياهب الماضي.

Когато детектив Кат Донован намира съвпадение в приложение за запознанства със своя годеник, който е изчезнал преди години, тя разбира, че някои тайни е по-добре да останат в миналото.

Quan la detectiva Kat Donovan troba el seu ex-xicot desaparegut en una aplicació de cites, descobreix que alguns secrets és millor deixar-los enterrats.

警探凱特唐納文在約會軟體上，跟數年前人間蒸發的未婚夫配對，這才體認有些秘密最好永遠埋在過去。

凯特·多诺万警探在一个约会软件上与消失多年的未婚夫配对，由此意识到一些秘密最好只留在过去。

警探凱特唐納文在約會軟體上，跟數年前人間蒸發的未婚夫配對，這才體認有些秘密最好永遠埋在過去。

十一年前，警探凯特·多诺万深爱的未婚夫乔希突然失踪，自此音讯全无。时至今日，她竟在约会软件上看到了乔希的照片，她的生活也因此天翻地覆。乔希的出现迫使她再次追查父亲遇害的谜团，找出过去深埋已久的秘密。

Kada se na aplikaciji za upoznavanje spoji sa zaručnikom koji je nestao prije više godina, detektivka Kat Donovan shvati da je neke tajne najbolje ostaviti u prošlosti.

Online seznamka nabídne vyšetřovatelce Kat Donovanové bývalého snoubence, který před lety zmizel beze stop. Některá tajemství by ale neměla nikdy vyplout na povrch.

Da kriminalbetjent Kat Donovan matcher på en datingapp med sin forlovede, der forsvandt flere år tidligere, opdager hun, at der er visse hemmeligheder, som bør høre fortiden til.

Wanneer detective Kat Donovan op een datingapp matcht met de verloofde die jaren eerder verdween, leert ze dat sommige geheimen het beste in het verleden kunnen blijven.

Rikostutkija Kat Donovan löytää deittisovelluksesta vuosia aiemmin kadonneen sulhasensa ja joutuu huomaamaan, että jotkin salaisuudet kannattaisi jättää menneisyyteen.

Lorsque l'inspectrice Kat Donovan retrouve son fiancé disparu sur une application de rencontre, elle réalise qu'il est préférable de laisser certains secrets enfouis dans le passé.

Il y a onze ans, Josh, le fiancé de l'enquêtrice Kat Donovan, a disparu et n'a plus jamais donné signe de vie. Mais un jour, le monde de Kat Donovan s'écroule quand elle tombe sur son visage en faisant défiler les profils d'une application de rencontres. La réapparition de l'amour de sa vie va dès lors la forcer à replonger dans le mystère du meurtre de son père et à déterrer des secrets du passé depuis longtemps enfouis.

Detective Kat Donovan trifft auf einer Dating-App ihren Ex-Verlobten, der Jahre zuvor verschwand, und erkennt, dass man manche alten Geister lieber nicht wecken sollte.

Η ντετέκτιβ Κατ Ντόνοβαν γνωρίζει σε μια εφαρμογή τον αρραβωνιαστικό που έφυγε πριν από χρόνια και συνειδητοποιεί ότι κάποια μυστικά καλύτερα να μένουν στο παρελθόν.

הבלשית קאט דונובן נתקלת באהוב מהעבר באינטרנט ונשאבת עד מהרה לקנוניה אפלה.

जब जासूस कैट डोनोवन को डेटिंग ऐप पर सालों पहले गायब हुआ मंगेतर मिलता है, तो उसे समझ आता है कि कुछ रहस्य अतीत में ही दफ़न रहने चाहिए.

Amikor Kat Donovan nyomozó matchel egy randialkalmazásban évekkel ezelőtt eltűnt jegyesével, megtudja, egyes titkok jobb, ha a múltban maradnak.

Saat dijodohkan aplikasi kencan dengan tunangannya yang sudah menghilang tahunan, Detektif Kat Donovan sadar bahwa ada rahasia yang sebaiknya dipendam di masa lalu.

Dopo aver fatto match con il fidanzato scomparso anni prima su un'app di incontri, la detective Kat Donovan scopre che alcuni segreti è meglio lasciarli nel passato.

11年前に姿を消した婚約者と、出会い系アプリでマッチングした警部カット・ドノヴァン。やがて彼女は、過去に残しておいた方がいい秘密もあることを知る。

캣 도너번 형사는 데이팅 앱에서 매칭된 상대가 오래전 실종된 약혼자라는 사실에 놀라는데. 어떤 비밀은 과거로 남겨두는 것이 최선임을 곧 깨닫게 된다.

Apabila Detektif Kat Donovan dipadankan di aplikasi bercinta dengan tunangnya yang menghilang bertahun lalu, dia mempelajari bahawa ada rahsia yang perlu disimpan.

Når etterforskeren Kat Donovan matcher med forloveden som forsvant flere år tidligere, på en datingapp, lærer hun at noen hemmeligheter er det best å la ligge.

هنگامی که کارآگاه کت دونوان در یک برنامه دوستیابی با نامزدی که سال‌ها قبل ناپدید شده بود، روبرو می‌شود، تصمیم می‌گیرد تا پرونده حل‌نشده قتل پدرش را دوباره دنبال کند. اما او به زودی متوجه می‌شود که برخی از رازها بهتر است در گذشته باقی بمانند و…

Detektyw Kat Donovan spotyka w aplikacji randkowej swojego narzeczonego, który zniknął wiele lat temu, i przekonuje się, że pewnych sekretów lepiej nie odgrzebywać.

Depois de dar match em um app de namoro com o noivo que desapareceu há vários anos, a detetive Kat Donovan descobre que alguns segredos devem permanecer no passado.

A inspetora Kat Donovan encontra o ex-noivo, que desapareceu anos antes numa aplicação de encontros, e descobre que há segredos que devem ficar enterrados no passado.

Pe o aplicație matrimonială, detectiva Kat Donovan dă peste logodnicul dispărut cu ani în urmă și descoperă că unele secrete ar fi mai bine să rămână îngropate trecut.

Детектив Кэт Донован находит в приложении для знакомств своего жениха, пропавшего несколько лет назад — и понимает, что некоторым тайнам лучше оставаться в прошлом.

Cuando encuentra al novio que la abandonó años atrás en una aplicación de citas, la detective Kat Donovan descubre que algunos secretos... es mejor dejarlos en el pasado.

Cuando la detective Kat Donovan encuentra a su exnovio desaparecido en una aplicación de citas, descubre que algunos secretos es mejor dejarlos enterrados.

När polisen Kat Donovan stöter på sin sedan länge försvunne fästman på en dejtingapp inser hon snart att man inte bör rota i gamla hemligheter.

Nang maka-match ni Detective Kat Donovan sa isang dating app ang fiancé niyang matagal nang nawawala, na-realize niyang may mga sikretong hindi na dapat inuungkat.

เมื่อสารวัตรสืบสวนแคท โดโนแวนแมตช์กับคู่หมั้นที่หายตัวไปเมื่อหลายปีก่อนบนแอปหาคู่ เธอเรียนรู้ว่าความลับบางเรื่องก็ควรทิ้งไว้ในอดีตเท่านั้น

Dedektif Kat Donovan, bir flört uygulamasında yıllar önce ortadan kaybolan nişanlısıyla eşleştiğinde, bazı sırların geçmişte bırakılmasının daha iyi olduğunu öğrenir.

Коли детективка Кет Донован знаходить у додатку для знайомств колишнього нареченого, який зник багато років тому, вона дізнається, що деякі секрети краще не розплутувати.

Sau khi được ghép đôi với vị hôn phu đã mất tích nhiều năm trước trên ứng dụng hẹn hò, thanh tra Kat Donovan nhận ra rằng có một số bí mật tốt nhất nên ngủ yên trong quá khứ.