The Hunting Wives (2025)
← Back to main
Translations 11
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Hunting Wives |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Sophie trades city life for East Texas and falls into a wealthy socialite's magnetic orbit — where a clique of housewives hide deadly secrets. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
狩猎的妻子们 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
当Sophie逃离喧嚣的都市，坠入东得州富豪社交圈的漩涡时，她以为自己找到了理想生活的庇护所。然而，这群珠光宝气的“上流太太们”却在光鲜皮囊下暗藏毒牙——她们用香槟的泡沫掩盖背叛的血腥，用蕾丝手套包裹致命的算计。Sophie逐渐发现，自己既是这场狩猎游戏的猎物，也是揭开真相的“捕暗者”——当血色月光洒向庄园，谁才是真正的猎手？ |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Sophie O'Neill en haar familie verhuizen van de oostkust naar het verre oosten van Texas, waar ze bezwijkt voor de onweerstaanbare charmes van socialite Margo. Haar leven wordt verteerd door obsessie, verleiding en moord. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Sophie O'Neill en haar familie verhuizen van de oostkust naar het verre oosten van Texas, waar ze bezwijkt voor de onweerstaanbare charmes van socialite Margo. Haar leven wordt verteerd door obsessie, verleiding en moord. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
La citadine Sophie déménage dans une petite ville du Texas, où elle rencontre la charismatique Margot Banks. Elle rejoint rapidement un club géré par cette dernière, les Hunting Wives, où d'autres riches épouses font plus que tirer au fusil pour s'amuser. Bientôt, une jeune fille de la région est retrouvée morte dans les bois où se réunissent les épouses. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
נשות הציד |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
סופי אוניל (בריטני סנואו) עוברת עם משפחתה למזרח טקסס שם היא נחשפת למעגל החברתי המכשף הקרוי "נשות הציד" בהובלת מרגו בנקס (מלין אקרמן, "מיליארדים"). מרגו ובעלה ג'ד, מיליונר מקומי המועמד למשרת מושל טקסס, הם האנשים החזקים בעיירה וסופי נשבית בקסמם. עם הצטרפותה של סופי למעגל של נשות הציד וחשיפתה לחיי הנהנתנות הכוללים מסיבות פרועות וירי מטווחים לילי, המשיכה שלה אליהן הופכת מפיתוי לאובססיה, והיא נשאבת לתוך עולם של יצרים אפלים ואפילו רצח. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Nevestele vânătoare |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Жёны на охоте |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Софи О’Нил, некогда возглавлявшая глянцевый журнал, решает с мужем и сыном уехать из Нью-Йорка в тихий городок на востоке Техаса. Там она знакомится со светской львицей Марго Бэнкс, которая устраивает для местных женщин клуб, где можно выпить, пострелять по тарелочкам и обсудить всё на свете. Софи поддается обаянию Марго, но понимает, что дело неладно, когда на окраине леса находят труп девочки, а участницы клуба — первые в списке подозреваемых. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Дружини на полюванні |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Софі О’Ніл, яка колись очолювала глянцевий журнал, вирішує разом із чоловіком і сином покинути Нью-Йорк і переїхати до тихого містечка на сході Техасу. Там вона знайомиться зі світською левицею Марґо Бенкс, яка організувала для місцевих жінок клуб, де можна випити, постріляти по тарілочках і поговорити про все на світі. Софі піддається чарівності Марґо, але розуміє, що щось не так, коли на околиці лісу знаходять тіло дівчини, а учасниці клубу опиняються першими у списку підозрюваних. |
|