
Catch Me a Killer (2024)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
追凶心探 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
跟随南非第一位法医和调查心理学家米基·皮斯托利斯(夏洛特·霍普饰演),研究南非连环杀手的心理。 《追凶心探》改编自米琪的自传,详细介绍了她作为美国第一位女性犯罪侧写师的工作,并随着该系列中事件的描述而栩栩如生。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Waargebeurd verhaal over de voormalige journaliste en psychologische profiler Micki Pistorius, de eerste seriemoordenaarprofiler van Zuid-Afrika. In 1994 Tegen de achtergrond van een land dat gewend raakt aan de democratie, sluit Micki zich aan bij een politieteam op jacht naar een beruchte seriemoordenaar, de Station Strangler; een seriemoordenaar die een spoor van 22 dode jongens in zijn kielzog heeft achtergelaten. Terwijl ze haar draai vindt in een door mannen gedomineerde wereld, worstelt Micki met haar status als buitenstaander bij de politie en in de gemeenschap die ze dient. |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Catch Me a Killer |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Follow South Africa’s first forensic and investigative psychologist, Micki Pistorius (played by Charlotte Hope), as she studies the minds of South Africa's serial killers. Catch Me A Killer is an adaptation of Micki's autobiography that details her work as the first female criminal profiler in the country, which is brought to life as the events are depicted in the series. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La bouleversante histoire vraie de Micki Pistorius, une ancienne journaliste devenue profileuse psychologique, la première à exercer ce métier en Afrique du Sud. Basée sur les mémoires de Pistorius, la série se déroule dans les années 90 et retrace ses efforts pour retrouver les tueurs en série les plus redoutés d’Afrique du Sud. À cette époque, le pays était au beau milieu d’une vague de crimes et de meurtres. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Pierwsza południowoafrykańska psycholog sądowa i śledcza, Micki Pistorius (w tej roli Charlotte Hope), bada umysły seryjnych morderców z RPA. Catch Me A Killer to adaptacja autobiografii Micki, która szczegółowo opisuje jej pracę jako pierwszej kobiety profilera kryminalnego w kraju. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Поймай мне убийцу |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
1990-е, ЮАР. В разных частях страны появляются свои локальные маньяки: пока в одном городе находят убитыми сразу пятнадцать женщин, в другом — стрелок лишает жизни десятки мирных жителей. Мики Писториус — бывшая журналистка, а ныне психолог — помогает полиции найти серийных убийц. Так она становится первым профайлером в истории страны. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Micki Pistorius je forenzná psychologička, vytvárajúca profily seriových vrahov v Južnej Afrike. Seriál je motivovaný skutočnými udalosťami. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Atrapa a un asesino |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Siga a la primera psicóloga forense e investigadora de Sudáfrica, Micki Pistorius (interpretada por Charlotte Hope), mientras estudia las mentes de los asesinos en serie de Sudáfrica. "Catch Me a Killer" es una adaptación de la autobiografía de Micki que detalla su trabajo como la primera mujer perfiladora criminal del país, que cobra vida a medida que se describen los eventos en la serie. |
|