Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
韩式炸酱面狂想曲 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
这部美味剧集记录了炸酱面这道源自中国的美食如何逐渐演变为韩国最受喜爱 的爽心佳肴。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
韓式炸醬麵狂想曲 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
這部令人食指大動的節目記述韓式炸醬麵的口味演變,原本從中菜起源的炸醬麵,搖身一變成為今日韓國人最愛的療癒美食。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Jjajangmyeon Rhapsody |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Trace Jjajangmyeon's flavorful evolution from its Chinese origins to its status as one of South Korea's most beloved comfort foods. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Retracez l'évolution des saveurs du Jjajangmyeon, depuis ses origines chinoises jusqu'à son statut de l'un des plats réconfortants les plus appréciés de Corée du Sud. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
짜장면 랩소디 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
삼겹살, 냉면, 한우에 이은 네 번째 랩소디 시리즈, 이번엔 한국인이 사랑하는 소울푸드 중 하나인 짜장면입니다. 짜장면은 이방인의 음식으로 출발했지만, 이제는 한국을 대표하는 음식이 됐습니다. 짜장면에는 한국 근현대사와 문화는 물론, 한국인의 애잔한 정서가 녹아있죠.<짜장면 랩소디>와 함께 짜장면이 한 그릇이 건네는 위로와 그때 그 시절, 추억을 들여다봅니다. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
A Coreia em um Prato: Jajangmyeon |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Esta série deliciosa acompanha a evolução do saboroso jajangmyeon, desde sua origem na China até se tornar uma das comidas afetivas mais amadas da Coreia do Sul. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ลำนำแห่งจาจังมยอน |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ซีรีส์ที่ย้อนรอยวิวัฒนาการความอร่อยของจาจังมยอน ตั้งแต่จุดกำเนิดรสล้ำจากตำรับอาหารจีน ก่อนที่จะกลายมาเป็นเมนูหนึ่งของอาหารเกาหลีที่ทุกคนโปรดปราน |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Rhapsody Mì Tương Đen Hàn Quốc |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Loạt phim về món ngon này dõi theo quá trình phát triển hương vị của mì tương đen từ nguồn gốc Trung Quốc đến vị thế một trong những món giải khuây được yêu thích nhất ở Hàn Quốc. |
|