Translations 12
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Můj děda je sériový vrah? |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Sierra Barterová má podezření, že její nevlastní dědeček byl sériový vrah. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Sierra Barter mistænker sin stedbedstefar for at være seriemorder. |
|
English (en-US) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Name |
The Truth About Jim |
|
||
| Taglines |
|
|||
| Overview |
Amateur investigator Sierra Barter confronts a traumatic past and secrets that have plagued her family for generations. Sierra, her mother Shannon, and her grandmother Judy bravely pursue the truth about a mystery that could change their lives forever – was Jim Mordecai, their husband, stepfather, and step-grandfather a notorious serial killer? |
|
||
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Sierra Barter epäilee, että hänen isoisäpuolensa oli sarjamurhaaja. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Petite-fille d'un monstre |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Sierra Barter cherche l'origine de douloureux secrets de sa famille. Une question la hante : son grand-père par alliance était-il un tueur en série ? |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sorozatgyilkos volt-e a nagyapám? |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Egy nyomozó szembesül egy traumatikus múlttal és titkokkal, amelyek generációk óta gyötrik a családját. Vajon Jim Mordecai, a férje, mostohaapja és mostohanagyapja hírhedt sorozatgyilkos volt? |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
ジム・モルデカイの秘密 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
ヒッチハイカー殺人事件とゾディアック事件。これら二つの未解決殺人事件と継祖父、ジム・モルデカイの関わりを調べるシエラ。彼女はジムの3番目の妻である祖母や母、叔母などの親戚、私立探偵、元FBIの心理分析官たちの協力を得て証拠集めを行うが…。 |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Meu Avô, o Assassino do Zodíaco |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
A investigadora amadora Sierra Barter suspeita que seu avó era um serial killer. |
|
Romanian (ro-RO) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Name |
Adevărul despre Jim |
|
||
| Taglines |
|
|||
| Overview |
Anchetatorul amator Sierra Barter se confruntă cu un trecut traumatizant și cu secrete care i-au afectat familia de generații. Sierra, mama ei Shannon și bunica ei Judy urmăresc cu curaj adevărul despre un mister care le-ar putea schimba viețile pentru totdeauna - Jim Mordecai, soțul, tatăl vitreg și bunicul lor vitreg a fost un criminal în serie notoriu? |
|
||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
La verdad sobre Jim |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
La investigadora amateur Sierra Barter se ve sorprendida al descubrir dolorosos secretos familiares mientras busca respuestas a la pregunta que ha atormentado a su familia durante generaciones: ¿fue su abuelastro, Jim Mordecai, un asesino en serie? |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|