Charles na party okouzlí svoje nové sousedy a přitom si zvyká na novou roli detektiva. Záhadné varování ale může celý případ ukončit ještě dřív, než vůbec začal.

Při skupinových aktivitách v domově má Charles ideální příležitost trochu proškrtat seznam podezřelých. Julii se ale nelíbí, že se s ostatními už stihl spřátelit.

Julie nachystá na zloděje neodolatelnou past a Charles se snaží sblížit s Gladys. Virginia dodá Florence odvahu, aby si dopřála něco, co si vždycky přála.

Jednotlivé části mozaiky do sebe konečně zapadnou a Charles musí v domově s pravdou ven. Emily mu pak pomůže dát starým časům konečně sbohem.