يحظى أستاذ متقاعد بفرصة جديدة في الحياة عندما توظفه محققة خاصة للتخفّي داخل دار للمتقاعدين في "سان فرانسيسكو".

يحظى أستاذ متقاعد بفرصة جديدة في الحياة عندما توظفه محققة خاصة للتخفّي داخل دار للمتقاعدين في "سان فرانسيسكو".

Un exprofessor rep una nova oportunitat a la vida quan una detectiu privada el contracta per a una missió encoberta en una residència de gent gran de San Francisco.

一位退休教授受雇于一名私家侦探，在旧金山的退休养老社区里充当卧底，并由此获得了新生。

一位退休教授接受私家偵探雇用，進入舊金山的養老院臥底，展開新生活。

一位退休教授接受私家偵探雇用，進入舊金山的養老院臥底，展開新生活。

退休教授查尔斯觉得人生已经没有什么新鲜事。妻子过世一年后，他困在一成不变的生活中，和女儿艾米丽逐渐疏远。但他注意到私家侦探朱莉刊登的分类广告，兴起冒险一试的念头。查尔斯接到的任务是：卧底潜入旧金山的太平洋风景退休社区，破解一件传家宝遭窃之谜。社区内所有居民与员工全都有嫌疑，查尔斯必须一一调查，还得小心不让无所不闻、无所不知的社区主管迪迪察觉。但保持低调并不容易，亲切友善的查尔斯很快就成了居民中的人气王。身为“卧底老绅士”，这趟旅程惊险不断，让查尔斯发现人生还有许多可能性，也帮助他与艾米丽重新修复关系。这部《卧底老绅士》改编自获得 2021 年奥斯卡最佳纪录片提名的《名侦探赛大爷》。

Umirovljeni profesor dobije priliku za novi život kada ga privatna istražiteljica unajmi da ode na tajni zadatak u starački dom u San Franciscu.

Profesor v penzi se nastěhuje do domova pro seniory v San Francisku, aby odtud potají donášel soukromé vyšetřovatelce. A dostane přitom zase chuť do života.

En pensioneret lærer får nyt liv, da en privatdetektiv hyrer ham til at gå undercover på et plejehjem i San Francisco.

Charles is weduwnaar en gepensioneerd. Hij wil graag zijn dagelijkse routine doorbreken en reageert op een advertentie van een privédetective om een ​​mysterieuze diefstal op te lossen. Hij doet zich voor als nieuwe bewoner van de Pacific View Retirement Residence in San Francisco en gaat diep undercover bij de seniorengemeenschap. Hier bouwt hij hartverwarmende nieuwe vriendschappen op en gaandeweg krijgt hij ook weer een sterkere band met zijn dochter.

A retired professor gets a new lease on life when a private investigator hires him to go undercover inside a San Francisco retirement home.

Eläkkeelle jäänyt professori saa uutta vipinää elämäänsä, kun yksityisetsivä pyytää häntä soluttautumaan sanfranciscolaiseen vanhainkotiin.

Un prof à la retraite vit un renouveau quand un détective privé le recrute pour une mission d'infiltration à une résidence pour personnes âgées à San Francisco.

Un ancien professeur se voit offrir un second souffle lorsqu'une détective privée le recrute pour une mission d'infiltration dans une maison de retraite de San Francisco.

Das Leben eines Professors im Ruhestand bekommt neuen Schwung, als er für eine Privatdetektivin aus San Francisco undercover im Seniorenheim ermitteln soll.

Ένας συνταξιούχος καθηγητής αποκτά νέο ενδιαφέρον για τη ζωή όταν μια ιδιωτική ντετέκτιβ τού αναθέτει μια μυστική αποστολή σε έναν οίκο ευγηρίας στο Σαν Φρανσίσκο.

מרצה שיצא לפנסיה מוצא טעם חדש לחייו כשחוקרת פרטית מחליטה להעסיק אותו במסווה של דייר בקהילת דיור מוגן בסן פרנסיסקו.

एक रिटायर प्रोफ़ेसर को तब जीवन का नया मकसद मिल जाता है जब एक प्राइवेट जासूस उसे सैन फ़्रांसिस्को के एक रिटायरमेंट होम में खुफ़िया तरीके से छानबीन करने के लिए नौकरी पर रखती है.

Egy visszavonult professzor új életcélra lel, amikor egy magándetektív azzal bízza meg, hogy épüljön be egy San Francisco-i idősek otthonába.

Seorang pensiunan profesor mendapat kesempatan baru dalam hidupnya saat seorang detektif swasta mempekerjakannya untuk menyamar di sebuah panti jompo di San Francisco.

Un professore in pensione ritrova la gioia di vivere quando un'investigatrice privata lo assume per andare sotto copertura in una casa di riposo di San Francisco.

隠居生活を送る元大学教授が、私立探偵の助手となって社会に復帰。スパイとしてサンフランシスコの老人ホームに潜り込み、新たな人生を歩み始める。

은퇴한 교수가 사립 탐정에게 고용되어 샌프란시스코 실버타운에 스파이로 잠입하면서 인생의 전환점을 맞이한다.

Seorang profesor yang telah bersara mendapat nafas baharu apabila seorang penyiasat persendirian mengupah dia untuk menyamar di dalam rumah persaraan San Francisco.

En pensjonert professor får ny smak på livet når en privatetterforsker leier ham til å gå på spionoppdrag på et eldrehjem i San Francisco.

Emerytowany profesor znajduje nowy cel w życiu, gdy prywatna detektyw zleca mu przeniknięcie pod przykrywką do domu opieki w San Francisco.

Um professor aposentado ganha uma nova chance na vida ao ser contratado por uma detetive particular para se infiltrar em um complexo de idosos.

Um professor reformado ganha uma nova vida quando uma detetive privada o contrata para se infiltrar numa residência sénior em São Francisco.

Un profesor pensionat primește o nouă șansă la viață după ce este angajat de o detectivă privată să se infiltreze într-un azil din San Francisco.

Профессор на пенсии снова обретает вкус к жизни, когда частный детектив нанимает его для работы под прикрытием в доме престарелых в Сан-Франциско.

Професор у пензији добија прилику за нови живот када га приватна детективка унајми да оде на тајни задатак у старачки дом у Сан Франциску.

Upokojeni profesor Charles dobi nov zagon, ko ga zasebni detektiv najame, da gre pod krinko delat v dom za ostarele v San Franciscu.

Un exprofesor recibe una nueva oportunidad en la vida cuando una detective privada lo contrata para una misión encubierta en una residencia de ancianos de San Francisco.

Un profesor jubilado encuentra un nuevo propósito de vida cuando una investigadora privada lo contrata para infiltrarse en un hogar de retiro en San Francisco.

En pensionerad professor hittar livsgnistan igen när en privatdetektiv anlitar honom för att jobba under täckmantel på ett äldreboende i San Francisco.

Nabigyan ng bagong buhay ang isang retiradong propesor nang pinag-undercover siya ng isang private investigator sa retirement home sa San Francisco.

อาจารย์มหาวิทยาลัยปลดเกษียณตื่นเต้นกับชีวิตบทใหม่ เมื่อมีนักสืบเอกชนจ้างให้เขาแฝงตัวเข้าไปไขคดีในบ้านพักคนชราที่ซานฟรานซิสโก

Bir özel dedektif tarafından San Francisco'daki bir huzurevindeki gizli görev için tutulan emekli profesörün hayatına yeni bir heyecan gelir.

Професор на пенсії отримує другий шанс у житті, коли приватна детективка залучає його до розслідування під прикриттям у будинку для літніх людей у Сан-Франциско.

Một giáo sư đã về hưu có cơ hội mới trong đời khi được một thám tử tư thuê nằm vùng bên trong một viện dưỡng lão ở San Francisco.