Dcera na něho naléhá, aby po smrti manželky začal zase trochu žít. Charles Nieuwendyk se proto nastěhuje do domova pro seniory, aby odtud donášel soukromé vyšetřovatelce.