Julie nachystá na zloděje neodolatelnou past a Charles se snaží sblížit s Gladys. Virginia dodá Florence odvahu, aby si dopřála něco, co si vždycky přála.

Domovem pro seniory otřese nečekaná ztráta a Charles prožije s Emily emotivní chvíle. Didi zvažuje lákavou nabídku z korporátu.