Translations 15
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
亏成首富从游戏开始 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
平凡的打工人裴谦意外绑定财富转换系统,给了他花钱经商,重来人生的好机会。然而系统规定盈利一百才挣一块,亏钱却能全落自己腰包。为了亏钱,裴谦选择了风险高,烧钱快的游戏行业,故意制作了一款款违背市场规律的“另类”游戏,却一次次意外走红,挣得盆满钵满,痛苦地成为了众人眼中崇拜的“商业奇才”,可只有裴谦心理清楚,我真的只想亏钱啊... |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
亏成首富从游戏开始 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
亏成首富从游戏开始 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
亏成首富从游戏开始 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
平凡打工人裴謙意外綁定財富轉換繫統,擁有了重來人生的好機會。然而繫統規定盈利一百才掙一塊,虧錢卻能全歸自己。為了虧錢,他選擇了風險高,燒錢快的遊戲行業,故意制作了一款款違背市場規律的另類遊戲,卻一次次意外走紅,掙得盆滿缽滿,成為了眾人崇拜的商業奇才,可只有裴謙心理清楚,我真的只想虧錢啊。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Pei Qian, een gewone arbeidsmigrant, werd per ongeluk in verband gebracht met het systeem voor de conversie van rijkdom, wat hem een goede gelegenheid gaf om geld aan zaken te besteden en zijn leven opnieuw te beginnen. Het systeem bepaalt echter dat je maar één yuan kunt verdienen als je een winst van 100 yuan maakt, maar dat al het geld dat je verliest in je eigen zak mag gaan. Om geld te verliezen koos Pei Qian voor de risicovolle en dure game-industrie, en produceerde doelbewust 'alternatieve' games die in strijd waren met de regels van de markt. Hij werd echter keer op keer onverwacht populair, verdiende veel geld, en werd pijnlijk Pei Qian is de 'business wizard' die door iedereen wordt bewonderd, maar alleen Pei Qian begrijpt dat hij eigenlijk alleen maar geld wil verliezen... |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Richest Man in Game |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Finding himself back in time 10 years ago, though technically an almost parallel world in 2009, Pei Qian got a system where he gets money to run his business. The funds for business and personal use are separated. After a set period, he can earn his personal funds according to how much his business funds he has left. The catch? Pei Qian earns more when he makes a loss in his business funds. Happily thinking how easy it would be, with many failed start-ups proving a point, Pei Qian founded his company Tengda and achieved financial freedom through the losses. Unfortunately, fate has other plans for him. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Pei Qian se réveille dans un monde similaire au sien, à une époque où il était encore étudiant. Désormais lié à un mystérieux système, il décide de fonder TengDa, une entreprise de developpement de jeux vidéo afin de créer les jeux les plus mauvais possible. Plus il perdra d'argent, plus il sera recompensé !! Néanmoins, rien ne se passe comme il l'avait prévu... |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Hilang Uang Demi Menjadi Konglomerat |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Baru-baru ini, seorang reporter datang secara khusus untuk mewancarai Direktur Pei Qian dari Grup Teng Da. Grup Teng Da yang beroperasi dalam industri gim, internet, perangkat keras digital, budaya dan media, katering dan lainnya sekarang ini diperkirakan telah bernilai ratusan miliar dolar dan telah mengubah berbagai aspek kehidupan masyarakat secara mendalam. Sedangkan Pei Qian sendiri telah dijuluki sebagai "Bos terbaik di dunia", "Investor Genius", "Pencipta Mahakarya Gim" dan lainnya saat ini sedang menghadapi pernyataan reporter dan ingin menangis. "Saya bukan genius dalam bisnis!" "Keberhasilanku hanya karena keberuntungan!" "Tujuan awalku hanyalah ingin membuang 50.000 yuan……" Lihatlah semuanya, Investor Genius kita sangatlah rendah hati! |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
The Richest Man in Game |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Pei Qian, um trabalhador migrante comum, foi acidentalmente vinculado ao sistema de conversão de riqueza, o que lhe deu uma boa oportunidade para gastar dinheiro em negócios e começar sua vida novamente. No entanto, o sistema estipula que você só pode ganhar um yuan se obtiver um lucro de 100 yuan, mas todo o dinheiro que você perde pode ir para o seu próprio bolso. Para perder dinheiro, Pei Qian escolheu a indústria de jogos de alto risco e gastadora, e deliberadamente produziu jogos "alternativos" que iam contra as regras do mercado. No entanto, ele inesperadamente se tornou popular vez após vez, ganhando muito dinheiro, e dolorosamente tornou-se Pei Qian é o "mago dos negócios" admirado por todos, mas apenas Pei Qian entende que na verdade só quer perder dinheiro... |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Проиграйте, чтобы разбогатеть с самого начала игры |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ขาดทุนเพื่อเป็นเศรษฐี |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
เผยเชียน มนุษย์แรงงานธรรมดาที่มีดวงผูกกับความรวย ได้โอกาสใช้เงินลงทุนธุรกิจ เปลี่ยนชะตาชีวิตใหม่ แต่ระบบกำหนดว่าทำกำไรได้ 100 ถึงจะได้รับ 1 เหรียญ หากขาดทุนจะเข้ากระเป๋าตัวเอง เพื่อให้ขาดทุน เผยเชียนเลือกการลงทุนที่มีความเสี่ยงสูง และเผาเงินได้เร็วอย่างธุรกิจเกม เขาสร้างเกม "เพี้ยน" ที่ขัดกับกระแสตลาด แต่กลับบังเอิญโด่งดัง ทำกำไรเต็มกอบเต็มกำ กลายเป็นยอดอัจฉริยะด้านธุรกิจที่ใคร ๆ พากันอิจฉาอย่างเจ็บปวด มีแต่เผยเชียนที่รู้แก่ใจดีว่า เขากำลังขาดทุนอยู่... |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Kui Cheng Shoufu Cong Youxi Kaishi |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Pei Qian yüksek riskli, para yakan oyun sektörünü seçti ve kasıtlı olarak piyasanın kurallarına aykırı "alternatif" oyunlar üretti. Ancak, beklenmedik bir şekilde tekrar tekrar popüler oldu ve çok para kazandı. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Thua Lỗ Thành Thủ Phủ Từ Trò Chơi |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ngày gần đây, mời riêng phóng viên đối với Đằng Đạt tập đoàn tổng giám đốc Bùi Khiêm làm sưu tầm. Đằng Đạt tập đoàn hiện nay cổ giá trị đã đạt trăm tỉ cấp bậc, nghiệp vụ liên quan đến trò chơi, Inteet, chữ số phần cứng, văn hóa truyền thông, ăn uống các loại nhiều lĩnh vực, khắc sâu thay đổi mọi người sinh hoạt mọi phương diện. |
|